Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak sekali-kali
never
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
tidak sekali-kali!
no indeed!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
tidak sekali-kali (akan ditambahi) !
by no means!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan sekali-kali (bersikap demikian)!
nay!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inci hingga nota ialah jangan sekali- kali.
if checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you. note that the ground is never drawn when using the equatorial coordinate system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kami tidak sekali-kali percaya kepadamu!
and we are not believers in you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan sekali- kali sulitkan dengan kekunci ini
never encrypt with this key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan sekali-kali merayu seseorang untuk bersama anda
never beg for a relationship
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
allah sekali-kali menurunkan sebarang bukti yang membenarkannya.
allah has not sent down any authority for them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.
as a reminder from us: we are never unjust.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan sekali-kali berjalan di hadapan atau di belakang saya tetapi selain saya
i think i'm moving but i go nowhere
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemegang tempat kaedah penghapusan, jangan sekali- kali dipaparkan kepada pengguna.
deletion method placeholder, never shown to user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka jangan sekali-kali engkau menjadi dari orang-orang yang ragu-ragu.
never have any doubt about it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang kamu lakukan.
and god is not heedless of the things you do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang kamu lakukan.
and allah is not neglectful of that which ye work.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak sekali-kali! (mereka yang kufur ingkar tidak akan dapat memasukinya).
by no means! veriiy we!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikianlah janji yang ditetapkan allah; allah tidak sekali-kali akan mengubah janji-janjinya.
(it is) a promise of allah. allah faileth not his promise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah tidak sekali-kali menganiaya (seseorang) sekalipun seberat zarah (debu).
god does not do even an atom's weight of injustice.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya."
and certainly, allah is never unjust to (his) slaves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting