MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: selain    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

selain itu

Benchmarking

Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

selain daripada itu

beside that

Last Update: 2013-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kau tidak akan ketemui kasih sejati selain dari kasih ibubapamu

construct sentences in English eglish

Last Update: 2013-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Selain itu untuk memastikan masyarakat Jepun memandang tinggi budaya masyarakat di Malaysia

In addition to ensuring that people of Japanese have high regard culture in Malaysia

Last Update: 2014-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pelanggan seharusnya sedar bahawa CFD yang disebutkan dalam mata wang selain daripada mata wang negara mereka mempunyai risiko tambahan yang dikaitkan dengan naik turun mata wang.
http://www.plus500.com.my/

Customers should be aware that CFD’s denominated in currencies other than their home currency have the additional risk associated with currency fluctuations.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2012-04-02
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Penelitian kajian ini bertujuan untuk mengenalpasti isu tentang kelewatan Kemasukan pekerja-pekerja di Hume Cement Sdn Bhd. Ia tidak Mengira jantina atau bangsa, dengan ini ia mengalami pelbagai masalah dari segi keluaran produk atau kepuasan bagi pelanggan selain itu ia juga mengakibatkan masalah kepada pekerja yang lain. Secara khususnya, objektif pertama kajian ini ialah untuk mengenal pasti punca-punca masalah kelewatan ini dan cara penyelesaian. Hume Cement sdn bhd terdiri daripada lebih 500 orang pekerja di cawangan Gopeng Perak dan Juga di cawangan Rawang. Kaedah soal Selidik telah digunakan untuk mengumpul data dalam kajian ini. Data kajian Dianalisis dengan mengunakan Microsoft Excel File. Keputusan dan perbincangan dapat Berhubung dan dapat membuat perbandingan dengan hasil kajian isu ini. Hasil kajian ini menunjukan dapatan analisis yang tinggi dalam kepuasan dalam kerja dan kehadiran pekerja.Statistik deskriptif yang digunakan ialah min,peratusan dan sisihan piawai bagi mengenalpasti untuk menilai kepuasan kerja dan kehadiran kakitangan di kalangan responden. Kesimpulan kajian ini, telah ramai pekerja mempunyai harapan yang tinggi untuk apa pekerjaan boleh dan harus, dan mereka mahu menerima ganjaran lebih baik. Kajian ini memberikan implikasi kepada organisasi untuk terus meningkatkan kesedaran dan mewujudkan tempat kerja yang lebih baik bagi pekerja,serta yang membantu untuk mengekalkan pekerja yang lebih berkualiti,mrngurangkan isu lewat dan akhirnya meningkatkan prestasi perkhidmatan pelanggan kerana analisis menunjukan bahawa kadar yang tinggi hasil bagi setiap objektif. Penelitian kajian ini bertujuan untuk mengenalpasti isu tentang kelewatan Kemasukan pekerja-pekerja di Hume Cement Sdn Bhd. Ia tidak Mengira jantina atau bangsa, dengan ini ia mengalami pelbagai masalah dari segi keluaran produk atau kepuasan bagi pelanggan selain itu ia juga mengakibatkan masalah kepada pekerja yang lain. Secara khususnya, objektif pertama kajian ini ialah untuk mengenal pasti punca-punca masalah kelewatan ini dan cara penyelesaian. Hume Cement sdn bhd terdiri daripada lebih 500 orang pekerja di cawangan Gopeng Perak dan Juga di cawangan Rawang. Kaedah soal Selidik telah digunakan untuk mengumpul data dalam kajian ini. Data kajian Dianalisis dengan mengunakan Microsoft Excel File. Keputusan dan perbincangan dapat Berhubung dan dapat membuat perbandingan dengan hasil kajian isu ini. Hasil kajian ini menunjukan dapatan analisis yang tinggi dalam kepuasan dalam kerja dan kehadiran pekerja.Statistik deskriptif yang digunakan ialah min,peratusan dan sisihan piawai bagi mengenalpasti untuk menilai kepuasan kerja dan kehadiran kakitangan di kalangan responden. Kesimpulan kajian ini, telah ramai pekerja mempunyai harapan yang tinggi untuk apa pekerjaan boleh dan harus, dan mereka mahu menerima ganjaran lebih baik. Kajian ini memberikan implikasi kepada organisasi untuk terus meningkatkan kesedaran dan mewujudkan tempat kerja yang lebih baik bagi pekerja,serta yang membantu untuk mengekalkan pekerja yang lebih berkualiti,mrngurangkan isu lewat dan akhirnya meningkatkan prestasi perkhidmatan pelanggan kerana analisis menunjukan bahawa kadar yang tinggi hasil bagi setiap objektif. Penelitian kajian ini bertujuan untuk mengenalpasti isu tentang kelewatan Kemasukan pekerja-pekerja di Hume Cement Sdn Bhd. Ia tidak Mengira jantina atau bangsa, dengan ini ia mengalami pelbagai masalah dari segi keluaran produk atau kepuasan bagi pelanggan selain itu ia juga mengakibatkan masalah kepada pekerja yang lain. Secara khususnya, objektif pertama kajian ini ialah untuk mengenal pasti punca-punca masalah kelewatan ini dan cara penyelesaian. Hume Cement sdn bhd terdiri daripada lebih 500 orang pekerja di cawangan Gopeng Perak dan Juga di cawangan Rawang. Kaedah soal Selidik telah digunakan untuk mengumpul data dalam kajian ini. Data kajian Dianalisis dengan mengunakan Microsoft Excel File. Keputusan dan perbincangan dapat Berhubung dan dapat membuat perbandingan dengan hasil kajian isu ini. Hasil kajian ini menunjukan dapatan analisis yang tinggi dalam kepuasan dalam kerja dan kehadiran pekerja.Statistik deskriptif yang digunakan ialah min,peratusan dan sisihan piawai bagi mengenalpasti untuk menilai kepuasan kerja dan kehadiran kakitangan di kalangan responden. Kesimpulan kajian ini, telah ramai pekerja mempunyai harapan yang tinggi untuk apa pekerjaan boleh dan harus, dan mereka mahu menerima ganjaran lebih baik. Kajian ini memberikan implikasi kepada organisasi untuk terus meningkatkan kesedaran dan mewujudkan tempat kerja yang lebih baik bagi pekerja,serta yang membantu untuk mengekalkan pekerja yang lebih berkualiti,mrngurangkan isu lewat dan akhirnya meningkatkan prestasi perkhidmatan pelanggan kerana analisis menunjukan bahawa kadar yang tinggi hasil bagi setiap objektif.


Last Update: 2014-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kajian ini hanya tertumpu kepada bahan-bahan yang boleh didapati di pasaran untuk menilai kemampuannya terhadap kekuatan dan prestasi dalam kegunaan struktur pada masa ini. Selain dari kemudahan untuk mendapatkan bahan kajian, kos bahan ini juga lebih kompetitif dan ia amat bertepatan dengan matlamat kajian iaitu menghasilkan bahan tempatan yang lebih bermutu. Penyelidikan ini juga akan menumpukan kepada campuran terutamanya nisbah

oxford dictionary

Last Update: 2014-07-01
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Perjalanan ini mengambil masa selama 15 minit untuk sampai ke destinasi.Sesampainya di Pertubuhan Kebajikan Shan De ,kami diberi sedikit taklimat dan kami meneruskan untuk menjalankan aktiviti bersama anak-anak yatim Shan De.Untuk Aktiviti pertama kami menjalankan aktiviti ice breaking dan pembahagian kumpulan bersama rakan-rakan kolej.Dalam kumpulan kami bersama adik-adik perlu menyediakan bendera kumpulan sebagai logo kumpulan.Saya membantu adik-adik membuat bendera kumpulan.Dari perhatian saya,saya Nampak adik-adik. Mereka ada bakat seperti melukis dengan baik.Saya kagum melihat semangat kumpulan yang dipamerkan oleh ahli kumpulan saya.Mereka membantu untuk menyiapkan bendera dengan kesuntukan masa. Selain itu,kami menyediakan aktiviti untuk adik-adik adalah aktiviti treasure hunt.Selepas itu,untuk aktiviti tersebut,kami menyediakan buku cerita untuk adik-adik ,ita menceritakan cerita yang amat menyukai kepada adik-adik, saya Nampak ketabahan adik-adik.Mereka gembira dan mereka sentiasa bersyukur dan tidak pernah mengeluh. Di Samping itu, Kami diberi sedikit taklimat dan kami teruskan untuk aktiviti.Walaupun di Shan De kami hanya sempat buat aktivit yang sekejap,tapi saya dapat kebahagian yang terpancar dapa wajah adik-adik apabila mereka merasakan kasih sayang yang kami bagi. Kita mengambil bahagian untuk gotong-royng. Aktiviti gotong-royong seperti mencuci karpet, mengepop lantai, mencuci tandas, dan menyapu. Seterusnya, untuk sarapan tengah hari, saya telah menyuapkan nasi kepada adik-adik yang bawah berumur 5 tahun. Selain daripada itu, kita menyediakan hadiah untuk adik-adik seperti alat-alat tulis, gula-gula, belun dan sebagainya.


Last Update: 2014-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

assalamualaikum dan alhamdulillah kepada allah kerana memberikan saya kekuatan dan kesihatan untuk terus menjalankan dan menamatkan latihan praktikal ini di hmz management services. saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada en. ahmad rifdi kerana sudi menerima saya menjalani latihan, mengajar, membimbing dan memberikan nasihat sepanjang saya berada di sana. selain itu, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada superiser saya pn norizan bt md sah kerana memberi tunjuk ajar , pengalaman dan pengetahuan kepada saya sepanjang 3 bulan latihan. menjadi sebahagian daripada pekerja hmz management services amat menyeronokan. saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada pensyarah saya puan azliza kerana menolong meberikan petunjuk dan cara untuk menyiapkan tugasan akhir.terima kasih juga kepada ibu bapa saya yang memberikan dorongan dan sokongan. terima kasih juga kepada kawan-kawan yang banyak membantu berkongsi maklumat kepada saya sehingga tamat latihan.

assalamualaikum dan alhamdulillah kepada allahkerana memberikan saya kekuatan dan kesihatan untuk terus menjalankan dan menamatkan latihan praktikal ini di hmz management services. saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada en. ahmad rifdi kerana sudi menerima saya menjalani latihan, mengajar, membimbing dan memberikan nasihat sepanjang saya berada di sana. selain itu, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada superiser saya pn norizan bt md sah kerana memberi tunjuk ajar , pengalaman dan pengetahuan kepada saya sepanjang 3 bulan latihan. menjadi sebahagian daripada pekerja hmz management services amat menyeronokan. saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada pensyarah saya puan azliza kerana menolong meberikan petunjuk dan cara untuk menyiapkan tugasan akhir.terima kasih juga kepada ibu bapa saya yang memberikan dorongan dan sokongan. terima kasih juga kepada kawan-kawan yang banyak membantu berkongsi maklumat kepada saya sehingga tamat latihan

Last Update: 2014-06-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bahasa mePembangunan Profesionalisme Berterusan Program latihan yang sistematik akan menjerumus ke arah kepentingan peningkatan profesionalisme dan pembangunan kerjaya serta kecemerlangan dalam perkhidmatan. Guru-guru yang mengikuti program PPG ini adalah inisiatif sendiri tanpa dipaksa oleh mana-mana pihak. Diharap guru akan menggunakan peluang yang diberi untuk mempertingkatkan profesionalisme keguruan dan dapat mengubah semua aspek pendidikan bukan setakat akademik sahaja. Perisian seminar ini juga adalah berkenaan pembangunan profesionalisme, pembangunan profesionalisme kendiri, kebertanggungjawaban guru dan laluan kerjaya murid. Guru juga perlu meningkatkan kualiti diri untuk menjadikan pelajar kita lebih berdikari dan bersaing dengan kehidupan mereka pada masa depan. Pelajar tidak hanya menumpukan hanya untuk lulus peperiksaan sahaja, malah lebih kepada keupayaan diri dan kreativiti selain cemerlang akademik. Menurutnya, transformasi keguruan sebagai profesion pilihan yang merupakan satu daripada 11 anjakan dalam laporan awal Pelan Pendidikan Malaysia 2013-2025 menekankan kepada peningkatan pembelajaran dan pembangunan guru. Guru yang berkompentensi pada masa kini perlu sentiasa mengaitkan satu molekul kepada molekul yang lain untuk menjadi kompentensi yang lebih mantap. Guru yang berkualiti akan menghasilkan murid yang berkualiti. Guru sebagai pemangkin utama kecemerlangan murid. Murid perlu diberi pendedahan tentang pelbagai pendekatan dan program penambahbaikan secara langsung melalui program pembangunan. layu ke bahasa inggris

malay to english

Last Update: 2014-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sepanjang menjalani latihan industri di Bahagian pendaftaran pejabat tanah, saya telah mempelajari pelbagai pengetahuan yang berguna. Bahagian pendaftaran berfungsi sebagai pendaftar hakmilik/ geran, menjalankan pelbagai urusan mengenai hakmilik serta menyimpannya didalam bilik kebal sangat tinggi tahap keselamatannya. Strong room berfungsi sebagai tempat menyimpan semua jenis dokumen, hakmilik dan fail-fail kerani. akses untuk masuk ke dalam strong room sangat terhad. Hanya pekerja bahagian pendaftaran sahaja yang boleh akses ke dalam Strong room dengan menggunakan thumb print sebagai langkah keselamatan. Keselamatan semua dokumen dan hakmilik dapat dijaga dari masalah yang tidak dijangka. walaubagaimanapun, department ini menjalankan procedure menyimpanan rekod yang sangat tidak sistematik. Ruang menjadi sempit kerana masih ada rekod/dokumenyang tidak lagi digunakan masih berada di dalam strong room. Malah Tagging/labels di buku-buku dokumen tidak lagi dapat dibaca. Ini menyebabkan masalah kepada pekerja department itu sendiri kerana sukar untuk mencari dokumen dengan cepat. Selain daripada itu, rak-rak ruang penyimpanan rekod tidak dilabel dengan baik dan dokumen juga disusun secara berterabur.

a

Last Update: 2014-05-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

folio includingPENGHARGAAN Selamat sejahtera dan bersyukur kepada Tuhan kerana dapat menyiapkan kerja kursus dengan jayanya. Pertama sekali penulis ingin merakamkan ribuan terima kasih kepada semua penulis buku iaitu Indirawati Zahid, Mardian Shah Omar, Siti Hajar Abdul Aziz, Prof Emeritus Abdullah Hassan dan Frank Peter atas buku yang telah ditulis. Sesungguhnya segala maklumat yang diperolehi dalam buku- buku tersebut amat berguna dalam proses menyiapkan kertas kajian ini. Penulis ingin merakamkan jutaan terima kasih kepada pensyarah pembimbing, En. Mohd Zuhairi Bin Raffien atas tunjuk ajar dan garis panduan yang telah diberikan sepanjang tempoh menyiapkan kerja kursus ini. Tanpa tunjuk ajar daripada pensyarah pembimbing, tidak mungkin kerja kursus ini dapat disiapkan dengan jayanya. Penulis juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih yang tak terhingga kepada kedua ibu bapa yang telah banyak membantu dari segi kewangan dan sokongan moral. Sesungguhnya tanpa restu dan dorongan daripada kedua ibu bapa, segala usaha yang penulis selama ini hanya menjadi sia-sia. Selain itu, tidak juga penulis lupakan kepada rakan- rakan seperjuangan yang begitu banyak memberi sumbangan yang berbentuk idea untuk menambaikan lagi kerja kursus ini. Akhir kata, sekali lagi penulis ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada semua yang membantu secara lansung atau tidak lansung. Tanpa bantuan dari semua pihak, tidak mungkin penulis dapat menyiapkan kerja kursus ini dengan jayanya. Sesungguhnya segala bantuan yang telah diberikan amatlah dihargai.

pendahuluan folioPENGHARGAAN Selamat sejahtera dan bersyukur kepada Tuhan kerana dapat menyiapkan kerja kursus dengan jayanya. Pertama sekali penulis ingin merakamkan ribuan terima kasih kepada semua penulis buku iaitu Indirawati Zahid, Mardian Shah Omar, Siti Hajar Abdul Aziz, Prof Emeritus Abdullah Hassan dan Frank Peter atas buku yang telah ditulis. Sesungguhnya segala maklumat yang diperolehi dalam buku- buku tersebut amat berguna dalam proses menyiapkan kertas kajian ini. Penulis ingin merakamkan jutaan terima kasih kepada pensyarah pembimbing, En. Mohd Zuhairi Bin Raffien atas tunjuk ajar dan garis panduan yang telah diberikan sepanjang tempoh menyiapkan kerja kursus ini. Tanpa tunjuk ajar daripada pensyarah pembimbing, tidak mungkin kerja kursus ini dapat disiapkan dengan jayanya. Penulis juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih yang tak terhingga kepada kedua ibu bapa yang telah banyak membantu dari segi kewangan dan sokongan moral. Sesungguhnya tanpa restu dan dorongan daripada kedua ibu bapa, segala usaha yang penulis selama ini hanya menjadi sia-sia. Selain itu, tidak juga penulis lupakan kepada rakan- rakan seperjuangan yang begitu banyak memberi sumbangan yang berbentuk idea untuk menambaikan lagi kerja kursus ini. Akhir kata, sekali lagi penulis ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada semua yang membantu secara lansung atau tidak lansung. Tanpa bantuan dari semua pihak, tidak mungkin penulis dapat menyiapkan kerja kursus ini dengan jayanya. Sesungguhnya segala bantuan yang telah diberikan amatlah dihargai.

Last Update: 2014-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

assalamualaikum dan alhamdulillah kepada allah kerana memberikan saya kekuatan dan kesihatan untuk terus menjalankan dan menamatkan latihan praktikal ini di hmz management services. saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada en. ahmad rifdi kerana sudi menerima saya menjalani latihan, mengajar, membimbing dan memberikan nasihat sepanjang saya berada di sana. selain itu, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada superiser saya pn norizan bt md sah kerana memberi tunjuk ajar , pengalaman dan pengetahuan kepada saya sepanjang 3 bulan latihan. menjadi sebahagian daripada pekerja hmz management services amat menyeronokan. saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada pensyarah saya puan azliza kerana menolong meberikan petunjuk dan cara untuk menyiapkan tugasan akhir.terima kasih juga kepada ibu bapa saya yang memberikan dorongan dan sokongan. terima kasih juga kepada kawan-kawan yang banyak membantu berkongsi maklumat kepada saya sehingga tamat latihan.

assalamualaikum dan alhamdulillah kepada allahkerana memberikan saya kekuatan dan kesihatan untuk terus menjalankan dan menamatkan latihan praktikal ini di hmz management services. saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada en. ahmad rifdi kerana sudi menerima saya menjalani latihan, mengajar, membimbing dan memberikan nasihat sepanjang saya berada di sana. selain itu, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada superiser saya pn norizan bt md sah kerana memberi tunjuk ajar , pengalaman dan pengetahuan kepada saya sepanjang 3 bulan latihan. menjadi sebahagian daripada pekerja hmz management services amat menyeronokan. saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada pensyarah saya puan azliza kerana menolong meberikan petunjuk dan cara untuk menyiapkan tugasan akhir.terima kasih juga kepada ibu bapa saya yang memberikan dorongan dan sokongan. terima kasih juga kepada kawan-kawan yang banyak membantu berkongsi maklumat kepada saya sehingga tamat latihan

Last Update: 2014-03-03
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Saya bersetuju semua fi dan bayaran yang diterima oleh Plus500 seperti yang diterangkan dalam FSG (selain daripada fi dan bayaran pihak ketiga) adalah faedah yang diberikan kepada Plus500 oleh saya, sebagai balasan untuk perkhidmatan penyebutan harga dan transaksi yang disediakan oleh Plus500.
http://www.plus500.com.my/

I agree all fees and charges received by Plus500 as described in the FSG (other than third party fees and charges) are a benefit given to Plus500 by me, in exchange for the price quoting and transactional services provided by Plus500.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2013-10-10
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation