MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: selesai    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

selesai

change in english language

Last Update: 2014-09-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Selesai!
http://www.plus500.com.my/

Finished!
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)

Selesai
http://www.plus500.com.my/

Done
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)

Belum selesai
http://www.plus500.com.my/

Pending
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)

Bonus belum selesai
http://www.plus500.com.my/

Pending bonuses
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)

selesai;tamat;akhir

finish

Last Update: 2013-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sudah selesai untuk hari ini

see the last of

Last Update: 2012-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tunjukkan hanya pesanan belum selesai
http://www.plus500.com.my/

Show only pending orders
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)

Tunjukkan isyarat belum selesai sahaja
http://www.plus500.com.my/

Show pending alerts only
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)

Anda boleh mempunyai hanya 1 keluaran tunai belum selesai.
http://www.plus500.com.my/

You may have only 1 pending cashout.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Status: Menunjukkan status semasa pesanan.Belum selesai:
http://www.plus500.com.my/

Status: Shows the current status of the order.Pending:
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tidak perlu mendeposit sekali lagi memandangkan anda mempunyai pengeluaran yang belum selesai.
http://www.plus500.com.my/

There is no need to deposit again as you have a pending withdrawal.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sebaik sahaja muat turun selesai, dialog muat turun akan muncul, sama ada
http://www.plus500.com.my/

Once the download is completed, a download dialog will appear, either
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Pada minggu lepas sekolah saya telah mengadakan sambutan hari kemerdekaan yang berlangsung di dewan Seri Delima. Sambutan ini bermula pada jam 11.00 a.m dan berakhir pada jam 2.10 p.m. Sambutan ini dirasmikan oleh pengetua SMK Batu 5, Pn. Hajah rosidah binti musa. Pada jam 11.15 a.m Puan Hajah rosidah dijemput untuk memberi sedikit ucapan dan merasmikan majlis tersebut. Setelah Pengetua selesai memberi ucapan tibalah masa untuk ketua pelajar pula memberikan ucapan. Pada jam 12.00 a.m terdapat banyak persembahan yang diadakan antaranya ialah lakonan, koir, sajak dan banyak lagi.Persembahan ini dipersembahkan oleh sesetengah murid dan guru.Persembahan ini amat seronok dan menarik. Pada jam 1.00 p.m tibalah acara yang dinanti-nantikan oleh para guru dan pelajar iaitu acara penurunan bendera union jack dan dinaikkan bendera malaysia.Setelah bendera union jack diturunkan, bendera tersebut pun diserahkan kepada En.Fauzi bin othman iaitu penolong kanan kokurikulum SMK Batu 5. Setelah selesai acara penurunan bendera union jack, tibalah acara nyanyian yang akan dinyanyikan oleh semua guru dan pelajar.Lagu yang akan dinyanyikan ialah lagu kebangsaan malaysia, lagu jalur gemilang, lagu warisan dan lagu di sini lahirnya sebuah cinta.Semua pelajar dan guru menyanyi dengan penuh semangat. Pada jam 2.10 kami semua dibenarkan pulang. Saya berasa amat gembira dan seronok. Saya berharap agar majlis ini diadakan lagi pada tahun akan datang.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2014-09-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Helo #name#, Kami mendapati anda masih tidak mengemas kini semua butiran penting untuk akaun 500Affiliates anda untuk mendapatkan bayaran. Sila ambil sedikit masa untuk mengemas kini butiran yang berikut supaya kami boleh mengeluarkan bayaran anda tepat pada masanya. #payment_method_required# #documents_required# Sila maklumkan kepada kami apabila selesai.
http://www.plus500.com.my/

Hello #name#, We have noticed that you still didn't update all of the necessary details on your 500Affiliates account in order to get paid. Please take a moment to update the following details so we'll be able to issue your payment on time. #payment_method_required# #documents_required# Please update us once done.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2013-01-06
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Setelah pemasangan selesai, perisian Plus500 akan membantu anda untuk mendaftarkan akaun baru:
http://www.plus500.com.my/

Once the installation is complete, the Plus500 software will help you in registering a new account:
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Contohnya, jika anda hendak membeli syer Google, tetapi tidak sehingga harga jatuh kepada $450, anda boleh membuat Pesanan Beli Entri-had pada $450. Jika harga tidak jatuh kepada tahap itu, maka, pesanan akan kekal tidak dilaksanakan, tetapi, ia akan kekal pesanan belum selesai sehingga anda membatalkannya.
http://www.plus500.com.my/

For example, if you want to buy Google shares, but not until the price drops to $450, you would place an Entry-limit Buy Order at $450. If the price never drops to that level, then the order will remain unexecuted, but it will remain a pending order until you cancel it.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)

Add a translation