Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga hubungan berkekalan hingga akhir hayat kita
may this relationship last to the end of life
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jagalah hubungan kami
our relationship
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga hubungan ini berpanjangan dan bahagia
may this relationship be long-lasting and happy
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga hubungan kita kekal sampai jannah
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubungan kami menjadi tegang
our relationship became strained
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat malam syg semoga hubungan kita kekal sampai bila bila
good night, i hope our relationship will last forever.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga hubungan kita kekal dan bahagia selamanya..semoga kita diberikan rezeki yang halal
may our relationship remain and happy forever..may we be given halal sustenance
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 bulan 5 hari sebagai suami isteri..semoga hubungan kita dan mempertahankan cinta kita till jannah
9 months 5 days as husband and wife..may our relationship and maintain our love till jannah
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pernyataan pendedahan produk dan perjanjian pelanggan kami mentadbir hubungan kami dengan anda.
our product disclosure statement and customer agreement governs our relationship with you.
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menjawab: "kami menyembah berhala-berhala, maka (kerana memuliakannya) kami berkekalan menyembahnya".
they answered: "there are some idols that we worship and are devoted to them with constancy."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebelum ini saya berkawan dengan seseorang dari amerika dan menwarkan saya peniagaan dengannya perniagaannya baik mndpt kontrak 1 juta usd tetapi saya menolak dan ingin menyelidikinya tetapi hubungan kami hny setakat kawan saja tetapi malangnya telefon saya kena block tetapi saya agak ia sjenis godam tp saya tak nak fitnah sape2 tetapi kita tau benda ni kejahatan ada di mana manakan jd syak itu boleh selebihnya biarlah allah mengadilinya..dn telefon itu rosak hinga hilang semua data2 pribadi sek
sebelum ini saya berkawan dengan seseorang dari amerika dan menwarkan saya peniagaan perniagaan perniagaannya baik mndpt kontrak 1 juta usd, saya saya ingin dan menyelidikinya berkaitan hubungan kami hny kali kawan saja, selain itu telefon saya kena blok, saya agak ia sjenis godam tp saya tak nak fitnah sape2 masih kita tau benda ni kejahatan ada di mana manakan jd syak itu boleh selebihnya biarlah allah mengadilinya..dn telefon itu rosak hinga hilang semua data2 peribadi
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak pernah ada rasa menyesal mengenali anda. namun, yang paling saya kesali adalah hubungan kami yang tidak dapat kami teruskan hingga ke apa yang kita janjikan berpisah bukan lah apa yang says mahu ,tetapi untuk kebahagian kamu saya rela melakukannya dan saya tidak akan pernah melupakan awak kerana awak adalah orang yang mengisi hari indah saya dan mencintai awak adalah perkara terindah dalam hidup saya
there is no regret in knowing you. however, what i love most is our relationship that we can't keep up with what we promised to break up is not what it says we want, but for your happiness i am willing to do it and i will never forget you because you are the one who has a wonderful day and loving you is the most beautiful thing in my life
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi pihak naib canselor dan presiden aiu, prof. dato' dr. abd aziz tajuddin, kami ingin meminta kunjungan ke kedutaan bosnia dan herzegovina pada bila-bila masa yang mudah antara 5 dan 7 april 2021 untuk lawatan ihsan. tujuan lawatan ini adalah untuk bertemu dengan duta besar, h.e. prof. dr. senaid memić, dan untuk memperkenalkan diri dan organisasi kami sebagai sebahagian daripada inisiatif hubungan kami. sila beritahu kami bilakah masa yang sesuai untuk bertemu supaya kami dapat membuat keperluan
on behalf of the vice chancellor and president of aiu, prof. dato' dr. abd aziz tajuddin, we would like to request for a visit to the embassy of bosnia and herzegovina at any convenient time between 5th and 7th april 2021 for a courtesy visit. the purpose of the visit is to meet the ambassador, h.e. prof. dr. senaid memić, and to introduce ourselves and our organization as part of our relations initiative. please let us know when would be a good time to meet so that we could make the necessar
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: