Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ialah satu direktori
is a directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tanpa kita sedar ia adalah satu bentuk
without us noticing
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pattern ialah satu set rentetan tetap terpisah-barisbaru.
pattern is a set of newline-separated fixed strings.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah pandangan anda mengenai hukuman sebat sebagai satu bentuk hukuman
what are your views on caning as a form of punishment
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salah satu bentuk korupsi yang paling popular dalam kalangan penjawat awam adalah meminta atau menerima suapan
one of the most popular forms of corruption among civil servants is soliciting or accepting bribes
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jika anak perempuan itu seorang sahaja, maka bahagiannya ialah satu perdua (separuh) harta itu.
and for one's parents, to each one of them is a sixth of his estate if he left children.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hortikultur landskap ialah satu proses yang melibatkan perancangan, reka bentuk, pelaksanaan dan pengurusan landskap untuk keselesaan, keselamatan dan ketenangan manusia di samping mewujudkan suasana yang indah dan harmoni dengan persekitaran semula jadi.
landscape horticulture is a process that involves planning, designing, executing and managing a landscape for human comfort, security and serenity while creating a beautiful and harmonious atmosphere with natural surroundings
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kewujudan golongan yang membawa budaya songsang di setiap negara dilihat sebagai satu bentuk ancaman terhadap nilai murni yang diajar agama dan yang didukung masyarakat timur selama ini.
the existence of factions that carry a reverse culture in each country is seen as a form of threat to the pure values taught by religion and supported by eastern societies over the years.
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambah atau ubah satu ungkapan peribadi atau lebih. ungkapan peribadi ialah satu cara untuk menyelit frasa atau teks yang kerap digunakan dengan cepat ke dalam dokumen anda.
save picture as...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di perlukan sebagai satu proses pengaliran, penyebaran, pemprosesan dan penyimpanan maklumat menggunakan perantaran teknologi atau sebagai satu bentuk pemudah cara yang membolehkan pengaliran maklumat menjadi pantas.
needed as a process of flow, dissemination, processing and storage of information using the medium of technology or as a form of facilitator that allows the flow of information to be fast.
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orienteering ialah satu sukan di mana peserta dengan berpandukan peta dan kompas dikehendaki mengemudikan dirinya ke titik titik kawalan yang telah ditandakan di atas peta dan telah ditempatkan di atas mukabumi, mengikut susunan tertentu.
orienteering is a sport in which participants guided by a map and compass are required to navigate themselves to control points that have been marked on the map and have been placed on the terrain, in a certain order.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan sahaja satu bentuk sapaan tetapi juga mencerminkan nilai budaya yang lebih luas keamanan, keharmonian, dan menghormati orang lain. ia menekankan keinginan untuk kesejahteraan dan ketenangan bagi orang yang disambut dan menetapkan nada positif dan hormat untuk interaksi.
not only a form of salutation but also a reflection of a broader cultural value of peace, harmony, and respect for others. it emphasizes the desire for well being and tranquility for the person being greeted and sets a positive and respectful tone for interactions.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambal ialah satu hidangam istimewa yang telah wwujud diserata rantau nusantara dari indonesia dan malaysia ke singapura. sambal juga merupakan sos yang diperbuat daripada cili yang dihancurkan dan biasanya ditambahkan bahan bahan lain seperti garam, cuka dan belacan. sambal menjadi salah satu unsur menyedap rasa ketika makan keran mempunyai rasa yang pedas dan manis apabila dimakan. ada berbagai bagai kelainan samabal yang berasal dari pelbagai daerah. sambal boleh disediakan dalam bentuk bun
sambal is a special dish that has existed throughout the archipelago from indonesia and malaysia to singapore. sambal is also a sauce made from crushed chillies and usually added other ingredients such as salt, vinegar and belacan. sambal is one of the flavoring elements when eating tap has a spicy and sweet taste when eaten. there are various types of samabal that come from various regions. sambal can be prepared in the form of buns
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kajian ini bertujuan untuk mengkaji dan menganalisis tentang penyebab utama kepada kejadian kemalangan yang berlaku di teraju construction sdn. bhd. berdasarkan hasil siasatan yang telah dijalankan. laporan insiden tempat kerja adalah satu bentuk yang digunakan untuk memprofil kejadian fizikal yang memberi kesan kepada produktiviti pekerja di tempat kerja. ia termasuk kecederaan di tempat kerja, berhampiran misses, dan kemalangan yang mempunyai kesan negatif terhadap pekerja dan organisasi, secara umum
this study aims to study and analyze the main causes of accidents that occur in teraju construction sdn. bhd. based on the results of investigations that have been conducted. workplace incident reports are a form used to profile physical incidents that affect employee productivity in the workplace. it includes injuries at work, near misses, and accidents that have a negative impact on employees and the organization, seca
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari pertama menjadi guru praktikal, saya membuat persediaan menyiapkan lesson plan untuk kelas yang telah dijadualkan untuk saya pada hari isnin dan rabu. esok saya akan mengajar pelajar tingkatan 4. nama kelasnya adalah 4ps1 yang bermaksud 4 pendidikan seni 1. hari ini saya merancang untuk mengajar pelajar saya esok tajuk reka bentuk dalaman. hal ini kerana mereka belum belajar lagi topik ini. guru mereka sebelumnya yang mengajar seni ialah puan akmal. puan akmal memberitahu saya bahawa
c/on my first day as a practical teacher, i prepared to prepare a lesson plan for the classes that had been scheduled for me on mondays and wednesdays. tomorrow i will be teaching form 4 students. the name of the class is 4ps1 which means 4 art education 1. today i plan to teach my students tomorrow the topic of interior design. this is because they have not yet studied this topic. their previous teacher who taught art was puan akmal. mrs. akmal told me that
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: