Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seni
art activist
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukiran pahlavi
inscriptional pahlavi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panitia seni
art education
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejarah perkembangan seni ukiran perak di kelantan
butterflies, pea, beetles, flies or bees
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prinsip motif ukiran kayu tradisional
principles of traditional wood carving motifs
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penggiat - penggiat seni
art activist
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukiran pada masjid seperti masjid kampong laut dan beberapa yang lain.
carvings on mosques such as the kampong laut mosque and a few others.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seni ukiran yang dipersembahkan melalui bahan kayu ini sama seperti seni ukiran yang lain cuma berbeza dari segi cara dan teknik pengukirannya. seni ini begitu berkembang luas kerana malaysia merupakan sebuah negara yang mempunyai hasil kayu kayan yang banyak di mana terdapat kira kira 3000 spesis kayu kayan di negara kita.
the art of carving presented through this wood material is the same as other carving art only different in terms of the way and technique of carving. this art is so widespread because malaysia is a country that has a lot of timber products where there are about 3000 species of timber in our country.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di samping itu juga, kayu adalah bahan alam yang sangat sesuai untuk diukir dan boleh dipelbagaikan kegunaannya. dalam bidang ini, fokus akan ditumpukan kepada seni ukiran masyarakat melayu, masyarakat etnik sarawak dan masyarakat orang asli.
in addition, wood is a natural material that is very suitable for carving and can be varied in its uses. in this field, the focus will be on the sculpture of the malay community, the sarawak ethnic community and the orang asli community.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bunga bakawali mempunyai pelbagai keunikan.nama ilmiahnya bagi bunga ini ialah epiphyllum hookeri. bunga bakawali ini juga digelar ratu malam kerana ia hanya nerkembang diwaktu malam sahaja dan berbau harum.selain itu,bunga ini juga mempunyai unsur mistik dan dan banyak digunakan dalam perubatan.selain itu terdapat juga negeri yang mwngukannya dalam seni ukiran kayu seperti kelantan dan terengganu
bakawali flowers have various characteristics. the scientific name for this flower is epiphyllum hookeri. bakawali flower is also called the night queen because it only grows at night and smells of harum. in addition, this flower also has mystical elements and and is widely used in construction. in addition, there are also states that are famous in the art of wood carving such as kelantan and terengganu
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tukang ukir melayu yang menghasilkan karya senirupa haruslah bersungguh sungguh, berfikiran waras, berminat, berbakat, mahir dan mengetahui teknik pembuatan yang betul. kejujuran semasa menghasilkan seni ukiran dilihat daripada bermulanya proses pembuatan hingga akhir proses. bahan bahan yang digunakan mestilah asli dan tidak bercampur dengan bahan bahan lain. kedua dua faktor ini adalah penting bagi ,engekalkan kehalusan sesuatu hasil seni ukiran yang dihasilkan.
malay sculptors who produce similar works of art must be diligent, sane, interested, talented, skilled and know the correct manufacturing techniques. honesty while producing sculpture is seen from the beginning of the manufacturing process to the end of the process. the materials used must be original and not mixed with other materials. both of these factors are important for maintaining the fineness of a sculpture produced.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: