Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seorang wanita dihina
a women scorned
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bump menjadi seorang wanita
bump into a woman
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak seorang wanita yang cantik
you are a beautiful woman
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang wanita sedang membeli belah
a woman is buying a bouquet of flowers
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia seorang wanita yang kuat yang aku kenal
she's a strong woman.
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang wanita yang bersaiz besar dan ganas
a big-sized and ferocious woman
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia seorang wanita yang kuat, saya dapatkan rasakanya
she's a strong woman, i get the feeling
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tahniah kepada ummi sebab menjadi seorang wanita yang kuat di kalangan ibu ibu
and congratulations to ummi for being a strong woman
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang wanita jatuh akibat diragut oleh dua orang lelaki
a woman fell for snatching
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam senyuman ada tangisan . tangisan seorang wanita yang terluka .
smile crying in there. the cries of a woman who was injured.
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kamu seorang wanita yang amat berani dan sanggup berkorban untuk orang lain
you are a very brave woman and willing to sacrifice for the peop
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mathilde tidak berpuas hati soal kehidupan dan status sosialnya sebagai seorang wanita.
gender also played an important role in french masyarakt in the 19th century. this is because it is one of the main themes in the necklace.
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya seorang wanita ditangguhkan oleh semua keributan, dia mungkin bertindak balas secara agresif.
if a female is put off by all the fluttering, however, she may respond aggressively.
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang wanita telah menyebarkan berita palsu tentang kematian pemanah negara yang mendakwa punca kematian haziq kamaruddin adalah kerana darah tersumbat disebabkan oleh vaksinasi covid 19
a woman has spread false news about the death of a national archer who claimed the cause of death of haziq kamaruddin was because blood was clogged due to covid-19 vaccination
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada abad ke-19 dalam masyarakat perancis, memakai rantai memainkan peranan penting dalam sesebuah acara kerana ia merupakan satu simbol bagi latar belakang seorang wanita.
then, guy de maupassant extrapolates the question, for example, of chains. even though the chain is made of fake diamonds, it still looks beautiful as a symbol for nobility
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dato' siti nurhaliza, seorang wanita perniagaan yang berjaya dan mungkin boleh dikatakan sebagai seorang penyayi nombor satu di malaysia, dia juga dikenali sebagai usahawan berjaya dan terkenal dengan barisan kosmetiknya. beliau ialah pengasas
dato 'siti nurhaliza, a successful business woman and perhaps arguably the number one singer in malaysia, she is also known as a successful entrepreneur and famous for her cosmetics line. he is the founder
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedangkan pencetus kluster sivagangga di kedah dipenjara lima bulan dan didenda rm12,000 kerana tidak mematuhi tempoh kuarantin wajib di rumah manakala seorang wanita warga emas di ipoh, perak dipenjara sehari dan didenda rm8,000 setelah mengaku bersalah melanggar kuarantin di rumah apabila keluar menjamu selera.
while the initiator of the sivagangga cluster in kedah was jailed for five months and fined rm12,000 for not complying with the mandatory quarantine period at home while a senior woman in ipoh, perak was jailed for a day and fined rm8,000 after pleading guilty to violating the quarantine at home when going out to eat.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kes ini seorang wanita tua dan uzur telah dijaga dan diurus oleh anak saudaranya. segala urusan harta, perbelanjaan dan kewangannya dikendalikan oleh anak saudaranya itu. wanita itu telah membuat satu kontrak penjualan tanah kepada anak saudaranya itu dengan harga yang jauh lebih rendah dari harga pasaran.
in this case an elderly and ill woman was cared for and cared for by her nephew. all his property, expenses and finances are handled by his nephew. the woman had entered into a contract for the sale of land to her nephew at a price much lower than the market price.
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karya diatas menunjukkan seorang wanita yang berkulit putih yang mengenakan pakaian pada zaman dahulu dengan tudung yang berwarna biru dan juga pear earrings. wanita diatas juga menujukkan ekspresi muka yang keliru dan susah untuk dijangka. seterusnya, painting diatas artis tidak sertakan dengan background dan hanyaa dibiarkan hitam. last but not least, apa yang dapat dilihat pada muka wanita itu adalah dia mempunyai hidung mancung yang cantik dan tiada kening serta dia mengenakan lipstick yang
the work above shows a white woman wearing an ancient dress with a blue hijab and pear earrings. the women above also point to confused facial expressions that are hard to predict. next, the artist's top painting doesn't include a background and is just left black. last but not least, what can be seen on the woman's face is that she has a pretty nose and no eyebrows as well as she is wearing a lipstick
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
adalah berkenaan dengan ejekan yang dilontarkan oleh tsabit ibn qais seorang sahabat nabi saw yang tuli. stabit melangkahi sekian orang untuk dapat duduk didekat rasulullah agar dapat mendengar wejangan beliau. salah seorang menergurnya tetapi stabit marah sambil memakinya dengan menyatakan bahwa dia yakni si penegur adalah anak si anu (seorang wanita yang pada masa jahiliah dikenal dengan aib).orang yang diejek ini merasa dipermalukan maka turunlah ayat ini
this is with regard to the mockery uttered by tsabit ibn qais, a friend of the prophet saw who was deaf. stabit stepped over so many people to be able to sit near the messenger of god in order to hear his voice. one of the men approached him, but stabit was angry, stating that he was the rebuke of anu (the son of anu), a woman who at the time of ignorance was known as a disgrace.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: