Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seumur hidup
lifetime
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keahlian percuma seumur hidup
free member for life
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak pernah pergi mana seumur hidup. nail kapal terbang pon take biasa.
i have never been anywhere in my life. nail plane pound take regular.
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun berlaku dengan kadar cepat, namun ia akan memberi kesan seumur hidup
the real experience during the spm..people will not believe we are just immersed and make memories of life
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga aku tabah mengadapi segalanya dalam sisah hidup ku ini
semoga aku tabah mengadapi segala kemungkinan dalam sisah hidup ku ini
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tak tangan saya, mengambil saya seumur hidup juga. kerana saya tidak dapat membantu jatuh cinta dengan anda
take my hand,take my whole life too. for i cant help falling in love with you
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mahu rehat dulu buat masa ni nanti bila aku dah puas rehat aku mula lah perjalanan hidup ku kembali
i like to rest last time used later when i ni dah rest satisfied i started my journey back lah
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dunia ku.. jalan cerita hidup ku amat menyedihkan .. aku ingin terbang tinggi agar aku bisa terbang tinggi ke udara yang segar dan agar aku bisa bertemu dengan pria kecil ku
my world .. my life story is so sad .. i want to fly high so i can fly high in the fresh air and to meet my little guy
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa erti sahabat sejati kawan itu adalah teman seumur hidup saya sehingga kini. apa yang saya cuba sampaikan adalah banyak perkara yang telah kita lalui dear bestie .dan akhirnya saya ingin sampaikan bahawa video ini 3,4 tahun lalu menyimpan seribu satu kenangan💕💕
what is the meaning of true friend that friend is my lifelong friend until now. what i'm trying to convey is a lot of things that we have gone through dear bestie .and finally i want to convey that this video 3.4 years ago it saves a thousand and one memories💕💕
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku tahu kau lemah, tapi aku juga tahu kau kuat. semoga di hari jadi kau ini, kau makin redha , kau makin matang , dan kau makin bersyukur, dan satu harapan yang pasti dalam hidup ku , semoga kau memiliki anak
i know you're weak, but i also know you're strong. may this birthday of yours, you become more and more happy, you mature, and you become more grateful, and one sure hope in my life, may you have children
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keselamatan air minum boleh ditakrifkan sebagai air yang tidak menimbulkan risiko kesihatan utama sepanjang tempoh pengambilan seumur hidup. air yang selamat untuk diminum tidak selalu bersih; ia mengandungi bahan pencemar. tahap kesedaran di kalangan pelajar masih dalam keadaan rendah. oleh itu, kajian ini adalah untuk mengkaji kesedaran keselamatan air minuman di kalangan pelajar.
drinking water safety can be define as the water that poses no major health risk over the course of a lifetime of intake. water that is safe to drink is not always clean; it contains pollutants. the awareness level among student still in low condition. hence, this study was to examines the awareness of drinking water safety among students.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit mereka , sakit lagi aku hadapi . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan. kerana leka mengejar harta dunia , aku lalai sehingga aku terlupa dengan tanggungjawab pada keluarga . dengan keberatan , tidak hanya hidup ku tetapi 10 yang lain ada di bahuku , tidak mempunyai pilihan lain tetapi untuk membuang segala tekanan dan kegagalan , kini aku ingin melihat cahaya , jadi aku
they're sick, i'm sick again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job. in the pursuit of worldly possessions, i neglected until i forgot my responsibilities to my family. with objections, not only my life but 10 others are on my shoulders, i have no choice but to throw away all stress and failure, now i want to see the light, so i
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: