Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o signature potta
poda
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good/ valid signature
class %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pgp signature is not verified
the signature has been verified successfully:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud left out your signature
what purpose left out your signature
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sahas in good/ valid signature
invalid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanpa hadpgp signature is verified
unlimited
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menghapuskan sijil pbpfake/ invalid signature
certificate expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sahihkan '%(file)s' terhadap '%(signature)s'
authenticate '%(file)s' against '%(signature)s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medan input di bawahcontinuation of "obtain signature text from"
input field below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
ultimate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& gunakan akhiran id mesej kebiasaancontinuation of "obtain signature text from"
& use custom message templates in this folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
please read carefully the license agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autogeneratednone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
autogenerated
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa yang berkaitan dengan bila penapisan berlaku.none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
the message's date will be compared against a time relative to when filtering occurs.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pilihan ekstrak: --no-copy jangan salin tarball .orig --no-check jangan semak tandatangan dan hasil tambah semak sebelum menyahpek --require-valid-signature henti paksa jika pakej tidak mempunyai tandatangan yang sah
extract options: --no-copy don't copy .orig tarballs --no-check don't check signature and checksums before unpacking --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid signature
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: