Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pergerakan jentera / perhubungan dengan jentera
movement of machinery / contact with machinery
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang jurubank menjalinkan pelbagai jenis perhubungan dengan pelanggannya di mana perhubungan tersebut antara bank dan pelanggannya secara meluas boleh dikategorikan kepada perhubungan am pemiutang penghutang atau penghutang pemiutang mengikut mana-mana yang berkenaan dan perhubungan istimewa seperti: bank sebagai pemegang amanah , baileebailor, pemajak pemajak, prinsip ejen serta bank yang bertindak sebagai penjamin
a banker enters into different kinds of relationships with its customers whereby such relationship between a bank and its customers can be broadly categorized into general relationship of debtor creditor or creditor debtor as the case may be and that of special relationship such as: bank as a trustee, baileebailor, lessor lessee, agent principle as well as bank acting as a guarantor
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara spesies yang paling penting untuk kita memelihara ialah penyu. pada pendapat saya, penyu merupakan spesies reptilia yang dipercayai terancam disebabkan perbuatan manusia yang memetingkan diri sendiri. antara ancaman yang sering menimpa penyu ialah terkena kipas bot, tersangkut pada pukat nelayan dan sebagainya. ini secara tidak langsung akan menjadi punca utama penyu tidak dapat hidup dengan lama. selain itu, sesetengah manusia juga ada yang mengambil kesempatan dengan menjual telur penyu
one of the most important species for us to preserve is the turtle. in my opinion, turtles are a species of reptile that are believed to be endangered due to selfish human actions. among the threats that often befall turtles are being hit by boat fans, getting stuck in fishing nets and so on. this will indirectly be the main cause of turtles not being able to live long. in addition, some humans also take advantage by selling turtle eggs
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: