Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak sudah satu bulan bekerja
i just started working for a month
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu bulan
one month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genap satu bulan
even one month
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedai baru buka satu bulan
my shop has only been open for a month
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hampir satu jam tersekat di mcd
almost one hours stuck in mcd
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah hampir seminggu bungkusan saya belum di hantar
it's been almost a week since my parcel hasn't been delivered.
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak esok adalah cuti umum pejabat kami sudah hampir.
since tomorrow is a public holiday our office was closed
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).
the hour is near.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu bulan lalu pada guruh diisi malam.
one month ago on a thunder filled night.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau satu bulan saya menunggu apatah lagi seribu tahun akan datang....
if one month i wait let alone a thousand years and. ..
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengambil masa hampir satu jam perjalanan sebelum tiba di sana dengan laluan yang sukar
it took me almost one hour journey before arrived there with a tough pathways
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak majikan akan memaklumkan status kontrak perkhidmatan anda satu bulan sebelum tarikh kontrak tamat
the employer will notify you of the status of your service contract one month before the end date of the contract.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebanyak 30 mesin jualan air akan diuji menggunakan 4 parameter untuk sekali ambil dalam tempoh satu bulan
30 water sales machines will be tested us
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dengan kesal memaklumkan bahawa saya akan meninggalkan syarikat anda dalam satu bulan kerana masalah peribadi yang tidak dijangka dan saya akan pergi ke kampung halaman kerana mencari ibu saya yang tidak sihat
i am regret to inform you that i will be leaving your company in one month time due to unforeseen personal issues and i am leaving for my hometown for caring of my unhealthy mother
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya perbuatan mengundurkan (kehormatan itu dari satu bulan ke satu bulan yang lain) adalah menambah kekufuran yang menjadikan orang-orang kafir itu tersesat kerananya.
indeed nasee is an increase in unfaith, whereby the faithless are led [further] astray.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua acara sukan utama, termasuk perlawanan bola sepak serie a, sepatutnya diadakan secara tertutup sehingga april, tetapi pada 9 mac, semua sukan telah digantung sepenuhnya untuk sekurang-kurangnya satu bulan.
all major sporting events, including serie a football matches, were to be held behind closed doors until april, but on 9 march, all sport was suspended completely for at least one month.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancaman kebocoran data biasanya berlaku melalui web dan e-mel, tetapi juga boleh berlaku melalui peranti storan data mudah alih seperti media optik, kekunci usb, dan komputer riba. hampir satu hari berlalu tanpa pelanggaran data sulit melanda berita utama
ttackers often leverage stolen data to commit more crimes, by breaking into accounts, transferring funds, perpetrating fraud, and more. often, data stolen from one organization is used to hack into another, as criminals target customer accounts across many platforms and vendors with access to many systems.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kepada moderator, sudah hampir 2 tahun lebih negara kita telah menghadapi musibah covid 19 dan bukan negara kita sahaja,malah negara lain pun tidak terkecuali betul kan ? seperti yang kita semua ketahui sejak berlaku pandemik banyak perubahan yang terjadi bukan sahaja dari segi pentadbiran dan perlancongan negara , tetapi dari aspek pembelajaran juga turut terkesan dimana institut pendidikan seperti sekolah terpaksa ditutup bagi mengelakkan daripada berlaku sebarang jangkitan covid
thanks to the moderator, for almost 2 years now, our country has faced the covid 19 disaster and not only our country, but other countries are no exception, right? as we all know since the pandemic many changes have taken place not only in terms of administration and tourism of the country, but also in terms of learning also affected educational institutes such as schools had to be closed to prevent any covid infection.
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"saya rasa semua orang perlu mengambil berat mengenainya," kata sharon cullinane, seorang penyelidik di universiti gothenburg di sweden yang telah mengkaji kesan alam sekitar membeli-belah dalam talian selama hampir satu dekad. black friday, cyber monday dan minggu-minggu yang membawa kepada dan berikut mereka menandakan hiruk-pikuk membeli-belah dalam talian pra-natal di seluruh amerika utara, memuncak dalam ledakan bayi bungkusan seminggu atau lebih kemudian.
on dec. 4, 2017, canada post broke a record for most parcels delivered in a day — 1.83 million. despite the current rotating strikes, the crown corporation's parcel delivery revenue has been growing more than 20 per cent a year with the exploding popularity of online shopping.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting