Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tajam
dangerous
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajam akal
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisau tajam
chef's hat
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tercucuk benda tajam
tercucuk sharp objects
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halus (pisau tajam)
course (knife sharp)
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapan titik bintang tajam
sharp eight point star
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bas itu terbabas di selekoh tajam
the bus skidded on a sharp bend
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia menjeling dengan pandangan yang tajam
he was staring at her with a sharp gaze
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lengan pekerja tersebut terkena bucu tajam
i suffered a bruise on my forehead receiving 6 stitches, a cut on my forehead, shoulder, arm, leg and lower back
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia menyabit rumput menggunakan sabit yang tajam
he mows the grass with a sharp sickle
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durinya yang tajam akan melukakan haiwan yang cuba memakannya
to protect themselves
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haiwan karnivor mempunyai gigi taring yang tajam untuk menyiat daging
carnivorous animals have sharp fangs for gnawing meat
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana pendapat di kalangan hakim india sering kali tajam seperti di kalangan peguam yang muncul di hadapan kita
because opinion among indian judges is often as sharply divided as among counsel who appear before us
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lukis bola yang mana tonjolkan banyak pancang rawak yang tajam ditulis oleh jamie zawinski; 2001.
draws a ball that periodically extrudes many random spikes. ouch! written by jamie zawinski; 2001.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana format fail ini hanya membenarkan 256 warna keseluruhan dalam gambar, ia digunakan di web untuk garis asas dan grafik warna. format fail ini memungkinkan pemampatan tanpa kerugian untuk garis tajam dan tajam dan video animasi dan resolusi rendah dapat dipaparkan dalam gambar
because this file format allows only 256 total colour in an image it is used on the web for basic lines and colour graphics.this file format allows for lossless compression for sharp and crisp lines and for animation and low resolution video to be displayed within the image
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kejuruteraan semula adalah pemikiran semula dan reka bentuk semula proses perniagaan untuk dicapai dengan lonjakan, peningkatan tajam dalam prestasi syarikat yang maju, seperti kos, kualiti, perkhidmatan dan harga
today, the business environment is rapidly changing. companies face the challenge of increasing competition, expanding markets, and rising customer expectations
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian apabila hilang perasaan takut itu, mereka mencela kamu dengan lidah yang tajam, sambil mereka tamakan kebaikan (yang diberikan allah kepada kamu).
but once the fear departs they assail you with their sharp tongues, being greedy to possess good things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramai yang lemas kerana bermain dengan air banjir yang alirannya deras dan dalam. apatah lagi jika mereka tidak tahu berenang. air banjir yang keruh menghanyutkan pelbagai benda yang berbahaya seperti kayu tajam, tali dan sebagainya. ada yang nahas kerana terlanggar atau terperangkap dengan benda-benda yang dihanyutkan air deras ini. air banjir juga tercemar dengan pelbagai kotoran daripada air kumbahan, bangkai binatang dan sebagainya. keadaan ini boleh menyebarkan penyakit. justeru, janganlah mengambil air banjir untuk diminum, apatah lagi jika tidak dimasak. oleh itu, apabila tiba musim hujan kita mestilah berhati -hati. adalah lebih baik jika kita berpindah ke tempat yang lebih selamat sebelum air naik.
flood