Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagu untuk orang yang saya benci
this song is for yo
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat alternatif untuk orang yang sama
alternative addresses for the same person
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ucapan untuk orang yang lepas pembedahan
speech for a person who has surgery
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana diet ringkas untuk orang yang obesiti
how does a diet work for people who are obese?
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana diet yang diperlukan untuk orang yang obesiti
how does a diet work for people who are obese?
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berhenti menjadi pelangi untuk orang yang buta warna
stop being a rainbow for the color blind
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesuai untuk orang yang ingin membuat hair treatment dirumah
suitable for people who want to make hair treatment at home
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah berusaha untuk berada di sana untuk orang yang tidak peduli atau menghargainya.
i'm done trying to be there for people who doesn't even care or appreciate it.
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halangan persekitaran - sebagai contoh, langkah untuk orang yang mengalami masalah pergerakan.
economic activity
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google meet bagus untuk orang yang ada bisnes untuk memudahkan kerja mereka seperti jumpa pelanggan
google meet is great for people who have a business to facilitate their work such as meeting customers
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika ingin kau nak bermain kali ini , tolong pergi kerana saya ingin mecari duit untuk orang yang betul
if you want to play this time please go because you want to make money for the right person
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut (melanggar perintah) tuhannya.
all this is for him who fears his lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyesalan terkadang datang bukan kerena kita melakukan sesuatu yang salah tapi karena kita melakukan yang terbaik untuk orang yang salah
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang-kadang aku ingin menjadi yang terbaik untuk orang yang aku sayang tetapi kisah silam membuatkan aku tidak baik di mata orang
not good in people's eyes
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan jangka panjang untuk orang yang sembuh kelihatan kekal samar, namun terdapat bukti mengenai keupayaan paru-paru yang menurun dalam sesetengah pesakit yang sembuh.
long-term effects for people who have recovered remain unclear, but there is evidence of reduced lung capacity in some recovered patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bukan orang yang akan pergi keluar dari cara saya untuk menyakiti seseorang apabila saya suka mereka ... saya orang yang akan pergi keluar dari cara saya untuk mendapatkan kecederaan untuk orang yang saya suka ..
i’m not somebody who will go out of my way to hurt somebody when i love them… i’m somebody who will go out of my way to get hurt for the people i love..
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kami telah datang kepadamu membawa satu tanda (mukjizat) dari tuhanmu! dan selamat sejahtera itu adalah untuk orang-orang yang menurut petunjuk ugama allah.
indeed we have brought to you a communication from your lord, and peace is on him who follows the guidance;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah: "semuanya itu ialah (nikmat-nikmat) untuk orang-orang yang beriman (dan juga yang tidak beriman) dalam kehidupan dunia; (nikmat-nikmat itu pula) hanya tertentu (bagi orang-orang yang beriman sahaja) pada hari kiamat".
say: 'these, on the day of resurrection, shall be exclusively for those who believed in this present life.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting