Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak perlu ambil
mymemory.translated.net
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu susah susah
no need to bother
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senyum tak perlu kata apa apa
senyum tak perlu kata apa-apa
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak, awak tak perlu hubungi saya
don't need to call me
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu tunggu lama untuk bersiap
no need to wait long
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu tunjuk perangai nakal awak tu
bahasa malay to iban
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu kata apa apa lagi...teruskan jelaa
no need to say anything else ... keep going
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu terhegeh-hegeh kepada yang dah tak nak
maybe i'm not important anymore
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu tak apa...kami tak kisah pun...tak ada kepentingan pun
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada waktu itu tak ramai orang jadi kita tak perlu menunggu turn kita
at the time there weren't many people so we didn't have to wait for our turn.
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu tanya saya ,mengapa saya marah ..emosi saya selalu berubah
no need to ask me, why i'm angry.. my emotions are always changing
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kejohanan, pemain esport perlu berfikir dengan bijak dan membuat keputusan pantas untuk membina strategi menentang pihak lawan.
in the tournament, esport player need to think wisely and make a fast decision to build their strategy against opponent.
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu mau cakap saya dalam bahasa lain .. untuk bodo kan aku ... sedar sedikit kalau orang sudah mau maafkn kau cukup baik
tak perlu mau cakap aku dalam bahasa lain.. untuk bodo kan aku... sedar sedikit kalau orang sudah mau maafkn kau cukup baik
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar boleh membuat keputusan yang strategik dalam permainan esport contohnya permainan pubg. ini kerana permainan tersebut perlu berfikir dengan strategik dan membuat keputusan strategik sebelum menyerang musuh.
students can make strategic decisions in esport games for example pubg games. this is because the game needs to think strategically and make strategic decisions before attacking the enemy.
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu memikirkan banyak perkara, lagipun dia aja tergesa gesa untuk berjumpa dengan awak.awak patut rasa bangga dia ingat awak dari kecil hingga ke dewasa untuk mencari kakaknya yang hilang
comfortable learning environment
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why, bila dah besar ni i don't want any compete. buang masa je, tak perlu bersaing cause it's not my level
i don't know why, when i grow up i don't want any competitor. waste of time, no need to compete because it's not my level
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bak kata pepatah melayu tak kenal maka tak cinta, sudah cuba baru cinta. nampak usaha seseorang nak pujuk daripada tak cuba langsung. kepada yang single tak perlu sedih, buat sahaja design untuk diri sendiri macam bro shash.
as the malay proverb goes, there is no love, have tried new love. looks like somebody's trying to persuade me not to. for singles who don't have to be sad, just design for yourself like bro shash.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya percaya, ada sebahagian orang yang tidak begitu menghargai ibu bapanya dan menganggap mereka menyusahkan lagi lagi jika dilihat dalam cerita ini dimana seorang ayahnya mengingatkan bahawa anaknya sudah lemas di dalam laut tetapi anaknya masih hidup. boleh terjadi, anaknya itu akan terus menghilangkan dirinya daripada ayahnya supaya dia tak perlu mejaga ayahnya di kemudian hari.
i believe there are some people who don't really appreciate their parents and think they're troubling anymore if they're seen in this story where a father reminds me that his son has drowned in the sea but his son is still alive. it could happen, that son would keep disappearing from his father so he wouldn't have to have his father's table later on.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka perlu berfikir panjang dan terpaksa mengeluarkan idea idea yang baharu dalam menghasilkan organisasi yang setanding dengan abad 21 ini. dengan ini, pengurus dan organisasi mengambil masa yang lama untuk membuat keputusan yang terbaik dan sukar untuk mengawal organisasi selaras dengan zaman kini. disebabkan itu, kebanyakkan pekerja menghadapi stress, beremosi dan sukar untuk mengawal diri daripada melakukan perkara yang tidak diingini seperti membunuh diri.
they have to think long and hard and have to come up with new ideas in producing an organization that is comparable to this 21st century. with this, managers and organizations take a long time to make the best decisions and it is difficult to control the organization in line with the present times. as a result, most employees face stress, are emotional and find it difficult to control themselves from doing unwanted things such as suicide.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak hasil dalam program pengajian boleh dipenuhi dengan meneroka tema global atau melibatkan pelajar dalam projek global. pemikiran global mungkin paling jelas dalam program pengajian sosial dan bahasa antarabangsa. walau bagaimanapun, kerana isu-isu yang kita hadapi secara kolektif sebagai sebuah planet memerlukan pemeriksaan antara disiplin dan penyelesaian kolaboratif, pelajar perlu berfikir di luar sekolah, komuniti dan negara mereka sendiri dalam setiap mata pelajaran. kami boleh membantu pelajar membuat hubungan antara kehidupan mereka dan t
many outcomes in programs of study can be met by exploring global themes or involving students in global projects. a global mindset may be most obvious in the social studies and international languages programs of study. however, because the issues we collectively face as a planet require interdisciplinary examination and collaborative solutions, students need to think beyond their own school, community and country in every subject. we can help students make connections between their lives and t
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: