Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak telah memberi kenangan pada saya
you have given me memories
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah saya telah memberi sepasang kasut
i want to go to my friend's house for a moment
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s telah memberi high-five pada anda!
%s has high-fived you!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan telah memberi impak kepada dunia pekerjaan
there has been a huge change to the world of work, namely the covid 19 pandemic
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah ini telah memberi kesan yang buruk kepada
a string of that
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ia telah memberi kepada kamu sebahagian dari tiap-tiap apa jua yang kamu hajati.
and he gave you from all you asked of him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala puji bagi allah yang telah memberi kami makan dan minum dan jadikanlah kami dalam golongan orang muslim
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan memberi tumpuan kepada minuman dan makanan, sara cafe telah memberi daya tarikan segmennya agak tinggi dan menarik.
with a focus on drinks and food, sara cafe has given its segments a relatively high and attractive edge. we focus on working people to get
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia telah memberi kesan kepada banyak perkara tetapi perkara utama yang sangat terkesan adalah pembelajaran kepada pelajar dan universiti
it has affected many things but the main thing that has really affected the learning to school and university students
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,
i have now warned you of a blazing fire,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berharap semua orang tahun baru yang sangat gembira. tahun lepas telah memberi kesan unik kepada kehidupan normal, pengalaman untuk kekal tegar
wishing everyone a very happy new year. the past year has uniquely impacted normal life, an experience to remain rigid
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program uce futsal ini bertajuk “the world of futsal” telah memberi pendedahan kepada pelajar tentang “basic dynamic stretching
this uce futsal program entitled "the world of futsal" has given exposure to students on basic dynamic stretching
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan ia dibantah oleh kaumnya, ia pun berkata: "patutkah kamu membantahku mengenai allah, padahal sesungguhnya ia telah memberi hidayah petunjuk kepadaku?
and his people argued with him. he said, "do you argue with me concerning allah while he has guided me?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c /c/c/citcat dalam talianketahui pengetahuan mengenai pembiakan dan pembiakan telah memberi kesan negatif terhadap kelestarian ladang ternakan pekebun kecil.
c/c/citcat onlinethe lack of knowledge on breeding and reproduction has impacted negatively on the sustainability of smallholder livestock farms.
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aku telah menyampaikan kepada kamu perutusan tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu, tetapi kamu tidak suka kepada orang-orang yang memberi nasihat".
certainly i communicated to you the message of my lord, and i was your well-wisher, but you did not like well-wishers.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan sesungguhnya kami telah memberi kepada luqman, hikmat kebijaksanaan, (serta kami perintahkan kepadanya): bersyukurlah kepada allah (akan segala nikmatnya kepadamu)".
and certainly we gave wisdom to luqman, saying: be grateful to allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting