Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya hendak makan pun mencatu duit
i don't have that kind of money.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu saya masak sayur-sayuran kegemaran saya, rendang ayam dan telur goreng
my mother cooked my favourite vegetables,chicken rendang and fried eggs
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah kamu pula hendak memberi pertunjuk kepada orang-orang yang telah disesatkan oleh allah?
do you desire to guide someone allah has led astray?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah kamu pula hendak meminta dari rasul kamu sebagaimana diminta dari nabi musa (oleh kaumnya) dahulu?
do you [all] want to question your messenger just as moses was questioned previously?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia juga bijak menggunakan masa dengan membuat dua perkara dalam satu masa. sebagai contoh, dia perlu menghadiri meeting managernya dengan salah satu partner company during lunch. dalam masa yang sama dia hendak makan tengah hari. kemudian bersetuju untuk pergi ke meeting itu.
lydia is also wise to use time by doing two things at a time. for example, he needs to attend his manager's meeting with one of his partner companies during lunch. at the same time he was about to have lunch. then agreed to go to the meeting.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehinggakan selepas say check out pun anda masih lagi bertanyakan samada saya hendak makan, memandangkan hanya tinggal saya seorang saja yang belum diambil oleh agent saya. dan, yang paling membanggakan saya, your front staffs offer saya card room untuk saya berehat sementara menunggu agent saya datang menjeput saya.
even after i said check out, you still asked if i wanted to eat, considering that i was the only one left who had not been picked up by my agent. and, most proud of me, your front staffs offer me a card room for me to rest while waiting for my agent to come pick me up.
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah kamu pula hendak meminta dari rasul kamu sebagaimana diminta dari nabi musa (oleh kaumnya) dahulu? dan sesiapa yang menukar iman dengan mengambil kekufuran, maka sesungguhnya ia telah sesat dari jalan yang lurus.
rather you wish to put questions to your apostle, as musa was questioned before; and whoever adopts unbelief instead of faith, he indeed has lost the right direction of the way.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi tea menu menu utama nasi goreng dengan cili kering ayam goreng pedas mamak mee goreng 1 gerai cucur udang/kuah kacang manis buah-buahan campuran gerai “rojak” 2 gerai mee kari dan perasa 3 lemang/ketupat palas rendang ayam nasi impit
hi tea menu main menu fried rice with dried chilli spicy fried chicken fried mamak mee stall 1 cucur udang / sweet peanut sauce mixed fruits “rojak” stall 2 curry mee and condiments stall 3 lemang/ketupat palas rendang ayam nasi impit
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: