Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terutama
boot seal
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekali gus
experiencing
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhir sekali
other than that
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terutama sekali dengan bonus yang mereka tawarkan.
especially with the bonuses they offer.
Last Update: 2011-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terutama bagi kawasan tumpuan pelancong
especially for tourist hotspots
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terutama dengan orang yang kita sayang
especially the ones we love
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumlah ini sudah tentu merupakan satu beban pada wanita, terutama sekali yang berpendapatan rendah dan mempunyai tanggungan yang ramai
this amount of course is a burden on women, especially those with low-income and many dependents
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terutama syarikat syarikat multinasional untuk melabur di malaysia.
especially multinational companies to invest in malaysia.
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua yang saya lakukan adalah untuk keluarga saya, terutama untuk dia
everything i do is for my family , especially for him
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menerangkan semua burung domestik adalah roti terutama untuk penggunaan gomen
to describe all domestic birds whicds are bread especially for gomen consumption it includes the different variefies and sizes of chicken turkey ,duck ,geese anda guined fowl
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah sentiasa berwaspada terhadap suasana sekeliling kerana malang tidak berbau. sentiasalah jaga diri terutama sekali bagi kaum wanita agar tidak mudah diperlecehkan dan maruah diri terjaga
we should always be alert to the surrounding atmosphere as it is unfortunate and odourless. take care, especially for women, so that it is not easy to talk about and dignity is maintained
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
good deeds do away with the bad deeds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengikuti program yang melibatkan teknologi dan perniagaan. memahirkan kemahiran bahasa terutama ingeris.
follow programs that involve technology and business. develop language skills especially ingeris.
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedua, anak patung barbie sangat terkenal pada waktu ketika itu, terutama sekali dalam kalangan kanak kanak perempuan. setiap kali saya keluar, saya minta ibu ayah saya belikan
secondly, barbie dolls were very popular at the time, especially among girls. every time i go out, i ask my parents to buy it
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, menempatkan haiwan dalam persekitaran yang tidak sesuai boleh menyebabkan tekanan dan masalah tingkah laku. tambahan pula, adalah lebih baik untuk tidak mengurung haiwan liar sama sekali jika keperluan mereka tidak dapat dipenuhi terutama sekali jika haiwan itu ditempatkan untuk tujuan hiburan.
in addition, placing animals in an inappropriate environment can cause stress and behavioral problems. moreover, it is better not to confine wild animals at all if their needs cannot be met especially if the animal is housed for entertainment purposes.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada juga yang menggunakan aplikasi facebook sebagai tempat untuk mencari rezeki kerana media sosial merupakan penyebab tentang sesuatu tersebar secara meluas terutama sekali dalam aplikasi facebook. tujuan kajian ini dijalankan adalah untuk mengkaji faktor-faktor yang menyebabkan penduduk kampung pengadang baru memilih aplikasi facebook sebagai hiburan.
abstract this study was conducted to examine the influence of social media in the facebook application among the residents of kampung pengadang baru, kuala terengganu. the increasingly advanced internet network has led to the birth of various applications on social media as well as causing many to tend to scial media and make social media as their main medium.o
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kos pembuatan plastik adalah murah terutama sekali polstirena. oleh itu, selepas plastik mulai populer, penggunaan plastik semakin merebak sehingga kebanyakan pasar raya menggunakan plastik sebagai pilihan utama semasa memberi servis kepada pelanggan. namun, disebabkan kos plastik yang murah ini, ia menjejaskan kos alam sekitar
the cost of making plastic is cheap especially polystyrene. therefore, after plastics became popular, the use of plastics spread so much that most supermarkets use plastics as the main choice when serving customers. however, due to the low cost of plastic, it affects the cost of the environment
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mereka akan beroleh) taman-taman bunga dan kebun-kebun buah-buahan, terutama anggur;
gardens and vineyards
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hasil daripada kajian yang telah dibuat sebelum ini, terdapat bebebrapa kelemahan dalam penggunaan siling asbestos. siling asbestos mempunyai habuk yang halus yang sentiasa gugur dan berterbangan di udara serta sangat mudah untuk memasuki tubuh setiap kali menarik nafas terutama sekali waktu ketika sedang tidur. habuk dari asbestos ini akan mengakibatkan kanser (mesothelioma) dan alahan kulit serta batuk.
as a result of previous studies, there are some drawbacks in the use of asbestos ceilings. asbestos ceilings have fine dust that constantly drops and scatters in the air and is very easy to enter the body whenever breathing especially during sleep. dust from these asbestos can lead to cancer (mesothelioma) and skin allergies and cough.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: