Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the transfer has been finished
last month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
something has been set
class group name: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
order has been cancelled
maksud place order
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been delivered
your parcel has been delivered
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minah has been to mexico ever
why are you wearing my shoes
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destinasi: no value has been set
download destination:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been picked up by courier
parcel has been picked up by courier
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padam lapisanthe layer has been deleted.
delete layer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
track has been discarded, format: url
imported %1 - %2 (%3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainkan bunyiread" as in "has been read
play sound
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the meeting which was scheduled by this afternoon has been postponed to tomorrow instead.
construct sentences in eglish
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
track has been matched ambigously, format: url
imported %1 - %2 (%3) nbsp; nbsp; from %4 nbsp; nbsp; to %5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama kumpuoan kelas: %s something has been set
class group name: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laporan siasatan aduan yang saceived in the system has been completedya terima di dalam sistem telah lengkap
the complaint investigation report i re
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is to certify that the following transaction has been executed through the bursa accordance with the rules of bursa malaysia
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry, your account has been locked.please contact call center
your account has been locked
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a copy of which has been retained and the contents are confirmed as correct and accepted
we acknowledge receipt of the above
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanda_kan sebagai telah dibacaread" as in "has been read
mar_k as
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
untitled form your response has been recorded. submit another response
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
track has been imported, format: artist - track (album)
imported %1 - %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: