Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saiz blok tidak munasabah
unreasonable block sizes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak
neither drinks
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tidak!
nay!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'-' terbenam dikalangan pilihan bsd tidak munasabah
embedded '-' among bsd options makes no sense
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keraguan munasabah
reasonable doubt
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengubahsuai -y tanpa format -l tidak munasabah
modifier -y without format -l makes no sense
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketekunan yang munasabah
to safeguard
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--just-symbols tidak munasabah dengan objek terkongsi
--just-symbols does not make sense with a shared object
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesanan untuk keperluan itu tidak munasabah kerana pendapatan suami.
the order for necessaries was unreasonable because of husband’s income
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak... tidak... tidak!
no... no... no!
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada operasi buat asal adalah munasabah
whether undo operation is possible
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat nilai corba yang munasabah diterima dalam permintaan set kekunci '%s'
couldn't make sense of corba value received in set request for key `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada operasi buat semula adalah munasabah
whether redo operation is possible
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-l/-t dengan h/m/-m dan -o/-o/o/o tidak munasabah
-l/-t with h/m/-m and -o/-o/o/o is nonsense
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 alasan yang munasabah untuk berjual beli cfd dengan plus500
4 good reasons to trade cfds with plus500
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal membaca fail ppd. sebab yang munasabah adalah berikut:
failed to read ppd file. possible reason follows:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasar dan prosedur yang direka untuk memberikannya dengan jaminan yang munasabah
policies and procedure designed to provide it with reasonable assurance
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senario yang berbeza memerlukan fungsi yang berbeza dan fungsi penuh lebih munasabah
automatic turn on when dark + radar sensor
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini adalah pengajaran bagiku, seorang majikan sanggup menutup pintu rezeki pekerjanya tanpa sebab yang munasabah
today is a lesson for me, an employer is willing to close the doors of his employees ’livelihood for no reasonable reason
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah perkataan perkataan tersebut adalah diperhitungkan untuk mengakibatkan plaintif dibenci, dipersenda atau dihina dalam minda seorang yang munasabah
whether the wording of the word is calculated to result in the plaintiff being hated, ridiculed or insulted in the mind of a reasonable person
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: