Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jauh berbeza
very different
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempat kerja awak tidak jauh dari rumah?
您的工作场所离家不远吗?
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun faizul dan faulk kembar namun tingkah laku mereka jauh berbeza
although faizul and faulk are twins, their behavior is very different
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark terdengar bunyi suara seorang perempuan sedang menjerit berdekatan rumah usang yang berada tidak jauh daripada pohon yang mark duduk
mark heard the sound of a woman screaming near an outdated house not far from the tree mark was sitting on
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun sekolah dibuka semula selepas itu, keadaannya jauh berbeza kerana pergaulan dengan rakan baru yang ingin menjadi baik harus dihadkan.
although the school reopened after that, the situation is considerably different since association with new friends who wish to be nice should be limited
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatkanlah pula hari) didekatkan syurga bagi orang-orang yang bertaqwa, di tempat yang tidak jauh (dari mereka).
and brought nigh will be the garden unto the god-fearing, not far-off.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syarikat harus menggunakan pelbagai saluran komunikasi untuk pekerja melahirkan idea yang boleh menyatukan semua pekerja tanpa masalah perbezaan generasi di tempat kerja. gaya komunikasi yang berbeza dari satu generasi ke generasi yang lain harus wujud dalam syarikat sejak dahulu lagi dengan menggunakan kaedah komunikasi yang berbeza untuk generasi yang berbeza seperti menggunakan kaedah dalam talian atau bersemuka untuk menggalakkan pendengaran aktif antara pemimpin dan pekerja untuk memupuk hubungan yang baik di tempat kerja.
the company should employ multiple communication channels for workers to come up with ideas that can unite all employees without the problem of generational differences in the workplace. the communication styles different from one generation to another should be exist in the company since long ago by applying different methods of communication for different generation like using online methods or face to face to encourage active listening between leaders and the employees for foster relationship
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi musa menjawab: "mereka itu ada mengiringi daku tidak jauh dari sini; dan aku segera datang kepadamu, wahai tuhanku, supaya engkau reda akan daku".
'they are upon my tracks,' moses said. 'i have hastened, lord, only that i may please thee.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apa yang diperolehi: - saya dapat mengetahui bahawa setiap fail mempunyai nombor failnya sendiri. - saya juga dapat mengetahui bahawa nombor pendaftaran fail untuk setiap jenis adalah berbeza seperti nombor pendaftaran fail pentadbiran adalah berbeza daripada nombor pedaftaran fail perjawatan. - saya dapat menambahkan lagi ilmu pengetahuan.
1) i have continued the task given which is to check the files to be sent to the archive for disposal purposes.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadar penembusan produk insurans konvensional dan takaful di malaysia masih rendah dan jauh daripada sasaran yang ditetapkan. ketua pegawai eksekutif prudential bsn takaful bhd (prubsn), wan saifulrizal wan ismail, berkata kadar polisi yang dicatatkan ketika ini adalah di bawah 40 peratus dan jauh berbeza dengan kebanyakan negara serantau.
the penetration rate of conventional insurance and takaful products in malaysia is still low and far from the set target. prudential bsn takaful bhd (prubsn) chief executive officer, wan saifulrizal wan ismail, said the policy rate currently recorded was below 40 per cent and far different from most countries in the region.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: