Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maafkan aku sayang
don't love
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong maafkan saya
i'm sorry and i know i'm chatty
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang
we are far apart.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang kau
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang kan awak
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jangan rapat dengan orang yang aku sayang
jangan dekat
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang kamu selalu
i miss you baby
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawan paling aku sayang
my dearest friend
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan aku untuk sekali ini
malay to english
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia buat aku sayang dia lagi dan lagi
he make me loving him again and again
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang kau betul betul bukan main main
aku sayang kamu
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan aku yang sering kali salah dalam berucap,
if i knew what i was doing was wrong, i wouldn't have done it.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tolong maafkan saya saya mohon maaf dari awak kalau awak tak nak takpa awak saya tak paksa
you please forgive me, i apologize to you if you don't want to, i don't have to
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang hidup aku tapi apa kan daya aku terpaksa lupa kan hidup aku
i love my life but what power i have to forget my life
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jujurnya dihati aku sayang tetapi ada sesuatu yang membuat aku tidak selesa
persoalannya kenapa mengapa bagaimana sebagai manusia kita tidak akan terlepas dari kesalahan tetapi adakala kita sudah tahu tetapi masih ingin melakukannya disebabkan sikap yang sebegitu orang akan menjauhkan diri dari kita
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku slalu rindu kan kau aku blok kau sebab aku sayang kan kau aku janji aku slalu menunggu kau kembali
i will always miss you i block you because i love you, i promise i will always wait for you back
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andainya aku pulang dalam keadaan tidak sama seperti aku pergi maafkan aku ampunkan dosa aku halalkan makan minum aku dunia akhirat
if only i'd come home unharmed, just like i left. forgive me. forgive me.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah cuba lupakan tetapi sukar aku harap kau faham dan kau sentiasa sihat walau dimana kau berada satu benda aku nak cakap aku sayang kau
i've tried to forget but it's hard i hope you understand and you're always healthy no matter where you are one thing i want to say i love you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diantara berjuta-juta bintang hanya satu bintang yang paling terang diantara berjuta-juta orang hanya satu orang yang aku sayang
among the millions of stars only one bright star among millions of people only one person that i love
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang-kadang aku ingin menjadi yang terbaik untuk orang yang aku sayang tetapi kisah silam membuatkan aku tidak baik di mata orang
not good in people's eyes
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: