Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seperti yang kita bincangkan semalam
as we discussed yesterday
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita bincangkan faedah menabung.
– discuss the benefits of saving.
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuat ulangkaji topik yang lepas
reviewing past topics
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud tersirat yang akan melontarkan kita
what is the sense that will catapult us
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yang akan kita pergi untuk perjalanan perkhemahan kita
which shall we go for our camping trip
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh yang akan diberitahu
the date to tarikh yang dipersetujui
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cetak mesej penyahpepijat berdasarkan topik yang diberi
print debugging messages for the given topic
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produk baru yang akan dikeluarkan
newly released products
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai fail yang akan dihapuskan.
%1 %2 %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan peserta yang akan hadir
number of participants present
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan halaman yang akan dicetakkan.
the number of pages that will be printed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada pelajar yang akan menduduki exam
all students are sitting for the exam
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara ganjaaran yang akan diberikan ialah
the quality of work and performance of the company will improve
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_senarai kepingan yang akan dicipta:
_list of slices that are to be created:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar dapat memahami topik yang dipelajari kerana pensyarah akan tetap mengajar walau dimana pun mereka belajar.
students can understand the topics learned because lecturers will still teach wherever they learn.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kandungan tidak tepat, mengelirukan atau tidak relevan dengan topik yang dipilih.
content is inaccurate, misleading, or irrelevant to the chosen topic.
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seperti yang telah kita bincangkan, pengembalian wang sebanyak rm1498.00 boleh dilakukan dengan menolak rm250 untuk invois 94978kod
as we have discussed a refund of rm1498.00 can be made by deducting rm250 for invoice 94978kod
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemahaman yang mendalam tentang topik yang dipilih, merangkumi perkara utama secara komprehensif dan tepat.
deep understanding of the chosen topic, covers main points comprehensively and accurately.
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai contoh, pensyarah akan mengajar topik yang sama walaupun berada di lain lain platform. pensyarah juga akan berkongsi ilmu yang sama dengan pelajarnya.
for example, a lecturer will teach the same topic even on another platform. lecturers will also share the same knowledge with their students.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marilah kita bersama-sama menadahkan tangan mengaminkan doa yang akan dipimpin oleh
thank you for your willingness
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: