Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui (tujuannya, wahai muhammad) ?
but how do you know?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah ia menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang melihatnya (dan mengetahui tujuannya menghabiskan harta bendanya itu?
deemest he that none beholdeth him?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tujuannya adalah untuk membantu seseorang menghayati kehidupan golongan yang kurang bernasib baik dengan berlapar dan rasa dahaga sebagaimana dirasai oleh mereka, ungkapnya.
the aim is to help someone appreciate the lives of the less fortunate with hunger and thirst as felt by them, he said.
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuannya adalah ini akhirnya akan dipetakan pada konsep snomed ct baharu apabila ia tersedia, membolehkan perekodan data yang berkaitan (lampiran multimedia 1).
the intention is that these will eventually be mapped to the new snomed ct concepts as they become available, allowing recording of relevant data (multimedia appendix 1).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uk adalah ahli penuh pasukan petugas tindakan kewangan (fatf), badan antara kerajaan yang tujuannya adalah untuk melawan pengubahan wang haram dan keganasan kewangan.
the uk is a full member of the financial action task force (fatf), the intergovernmental body whose purpose is to combat money laundering and terrorist financing.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami akan membuat siaran langsung sekurang kurangnya 2 kali seminggu di facebook dan instagram. tujuannya ialah supaya lebih ramai orang luar mengenali produk yang dijual oleh frz cookies sdn bhd. bagi kami, masyarakat malaysia terutamanya memang gemar untuk membeli barangan secara online
we will make live broadcasts at least 2 times a week on facebook and instagram. the purpose is for more outsiders to know the products sold by frz cookies sdn bhd. for us, the malaysian community especially loves to buy goods online
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengekalkan kebersihan diri adalah dengan menjaga kebersihan mulut dan gigi. tujuannya adalah untuk mengekalkan kebersihan gigi serta mengelakkan rongga nafas berbau dan gangguan orang lain. dengan itu cara yang terbaik menjaga gigi dan mulut anda ialah memberus gigi sekurang kurangnya dua kali sehari.
to maintain personal hygiene is to maintain oral and dental hygiene. its purpose is to maintain the cleanliness of teeth as well as to prevent bad breath cavities and other people's disturbances. that way the best way to take care of your teeth and mouth is to brush your teeth at least twice a day.
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di samping itu, terdapat juga aduan yang mungkin dikemukakan oleh pelanggan kepada ani sup utara. dengan itu ani sup utara akan memastikan tindakan akan diambil untuk menyelesaikan masalah tersebut. diharapkan segala penyelesaian yang dibuat ini dapat memuaskan hati pelanggan, tujuannya adalah untuk memastikan pelanggan akan terus aktif dan menyokong produk ani sup utara. justeru ani sup utara sangat mengharapkan pelanggan untuk setia memantuau produk produk baharu yang ada di media sosial kami.
in addition, there are also complaints that customers may submit to ani sup utara. ani sup utara will then ensure action will be taken to resolve the matter. it is hoped that all these solutions will satisfy customers, the aim is to ensure that customers will continue to be active and support ani sup utara products. ani sup utara therefore strongly expects customers to faithfully promote new product products available on our social media.
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: