Results for wasiat translation from Malay to English

wasiat
executor

surat wasiat
letter of wills

eksekutif operasi wasiat
executives of will operations

sample of will (wasiat) punjabi language
sample of will (testament) punjabi language

pemohon digalakkan mengambil surat wasiat arb sekiranya tiada
applicants are encouraged to take the absence of a will arb

ia akan ambil masa yang lama utk diselesaikan.. dan suami saya juga ada wasiat
i have my own savings

(demikianlah wasiat nabi yaakub, bukan sebagaimana yang kamu katakan itu wahai orang-orang yahudi)!
or were you witnesses when death approached ya'qub (jacob)?

tetapi jika mereka mempunyai anak maka kamu beroleh satu perempat dari harta yang mereka tinggalkan, sesudah ditunaikan wasiat yang mereka wasiatkan dan sesudah dibayarkan hutangnya.
but if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they [may have] made or debt.

dan bagi kamu satu perdua dari harta yang ditinggalkan oleh isteri-isteri kamu jika mereka tidak mempunyai anak. tetapi jika mereka mempunyai anak maka kamu beroleh satu perempat dari harta yang mereka tinggalkan, sesudah ditunaikan wasiat yang mereka wasiatkan dan sesudah dibayarkan hutangnya.
and for you a half of what your wives leave, if they have no children; but if they have children, then for you of what they leave a fourth, after any bequest they may bequeath, or any debt.

(demikianlah wasiat nabi yaakub, bukan sebagaimana yang kamu katakan itu wahai orang-orang yahudi)! kamu tiada hadir ketika nabi yaakub hampir mati, ketika ia berkata kepada anak-anaknya: "apakah yang kamu akan sembah sesudah aku mati?"
in fact, some of you yourselves were present when death approached yaqub and when he said to his sons, “what will you worship after me?”