Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah maha penyayang
god is most merciful
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ya allah yang maha pengampun
oh god forgive this sin of your servant
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah tuhan yang maha pengasih lagi maha penyayang
prayer recitation
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah yang maha agung
the one true god
Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan nama allah yang maha pemurah lagi maha penyayang.
i took refuge from the demon that was stoned
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".
allah is the hearer, knower'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dengan nama allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
allah - beginning with the name of - the most gracious, the most merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikianlah ketentuan allah yang maha kuasa, lagi maha mengetahui.
all this is the firm plan of the all-mighty, the all-knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berserahlah kepada allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,
and put thy trust in the mighty, the merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turunnya kitab ini dari allah yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
a revelation from (allah), most gracious, most merciful;-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada allah yang maha besar,
"this was he that would not believe in allah most high.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wahai musa, sesungguhnya akulah allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
"o moses! verily, i am allah, the exalted in might, the wise!....
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah (wahai muhammad): "(tuhanku) ialah allah yang maha esa;
say, ‘he is allah, the one.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting