Results for diterima translation from Malay to French

diterima
accepter la présence@option

diterima@ info
refuser la présence@info

diterima[%d]
accepté[%d]

diterima sementara
accepté provisoirement

fail jauh tidak diterima
fichiers distants non acceptés

data kosong diterima (% 1).
données vides reçues (%1).

sambungan baru diterima autocomment
nouvelle connexion auto-acceptéecomment

kandungan mesej tidak diterima.% 1
le contenu du message n'a pas été accepté. %1

blok cecikut daripada tapak ini drpd diterima
refuser les cookies en provenance de ce site

izinkan popup dari tapak ini untuk diterima
accepter les fenêtres popup provenant de site

diterima sementaradeclined: meeting namedeclined: meeting name
acceptée provisoirementdeclined: meeting namedeclined: meeting namemeeting

pelik: kod pilihan tidak diketahui telah diterima
bizarrerie : un code d'option inconnu a été reçu

-i, --info : cetak peristiwa tertentu yang diterima
-i, --info : afficher certains évènements reçus

aliran mesej tak sah diterima daripada %s: %s
flux de messages non valide en provenance de %s : %s

ini menyenaraikan semua mesej yang diterima semasa hotsync semasa
voici la liste de tous les messages reçus pendant la hotsync actuelle.

backend dimuatkan tetapi jenis salah diterima, menjangka% 1
moteur chargé mais un mauvais type obtenu, attendu « & #160; %1 & #160; »

kandungan baca sahaja tidak boleh diubah. pengubahsuaian tidak diterima.
le contenu en lecture seule ne peut être modifié. aucune modification ne sera acceptée.

tidak dapat mengubah ciri pencetak. ralat diterima dari pengurus% 1
impossible de modifier les propriétés de l'imprimante. le gestionnaire a renvoyé le message d'erreur suivant & #160;: %1

ralat cetakan telah berlaku. mesej ralat diterima dari sistem:% 1
un problème d'impression est survenu. le message d'erreur émis par le système est & #160;: %1

dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.
et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.