Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jom makan
sehr gut!
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huruf abc dalam bahasa cina
dddddd
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definisi dalam bahasa inggeris:
definition auf englisch:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buah hati saya dalam bahasa korea
내 마음은 한국어입니다
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam bahasa apa anda terangkan diatas?
in welcher sprache wurde die beschreibung angegeben?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekangan dinyatakan dalam bahasa pertanyaan trader
eine bedingung in der syntax der trader-abfragesprache
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda perlu menulis dalam bahasa inggeris @ title
bitte schreiben sie auf englisch. @title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila buat laporan pepijat dalam bahasa inggeris. jika boleh
bitte verfassen sie ihren fehlerbericht, soweit möglich, in englischer sprache.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila isikan maklumat mengenai muatnaik anda dalam bahasa inggeris.
bitte geben sie die information über die hochgeladenen daten in englisch an.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permainan seakan yahtzee bersumber terbuka yang ditulis dalam bahasa c#
ein in c# geschriebenes opensource spiel, ähnlich wie yahtzee
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan demikianlah kami menurunkan al-quran sebagai hukum dalam bahasa arab.
und genauso haben wir ihn als einen richtenden auf arabisch hinabgesandt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lengkapkan ayat yang betul dengan perkataan rawak dalam bahasa inggeris, sepanyol...
füllen sie den richtigen satz mit zufälligen wörtern auf englisch, spanisch …
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program kde akan dipaparkan di dalam bahasa yang pertama boleh digunakan di dalam senarai. jika tiada, bahasa inggeris us akan digunakan.
kde-programme werden automatisch in der sprache dargestellt, die als erste in dieser liste erscheint. falls keine der angegebenen sprachen verfügbar sein sollte, wird amerikanisches englisch verwendet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan laluan penuh ke dalam bahasa gaya xml - mengubah fail lembaran gaya (xslt). fail xslt biasanya berakhir dengan sambungan. xsl.
geben sie den vollständigen pfad zu einer xslt-stylesheet-datei ein. xslt-dateien besitzen gewöhnlich die erweiterung .xsl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semak untuk menyenaraikan semua bahasa di dalam kotak bahasa di sebelah kiri. apabila satu bahasa dipilih, kotak pensintesis akan menayangkan hanya pensintesis yang boleh bertutur dalam bahasa nyang dipilih.
aktivieren sie diese einstellung, um alle möglichen sprachen im sprachauswahlfeld links anzuzeigen. ist eine sprache ausgewählt, zeigt das auswahlfeld für den synthesizer nur die synthesizer an, die eine sprachausgabe in der gewählten sprache anbieten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: jika anda membaca halaman man dalam bahasa anda, ambil perhatian ia mungkin mengandungi beberapa kesalahan atau telah lapuk. jika mempunyai persoalan, anda perlu melihat dalam versi bahasa inggeris.
beachten sie: wenn sie ein handbuch in ihrer sprache lesen, könnte es unter umständen fehler enthalten oder veraltet sein. falls sie unsicher sind, sollten sie sich das englische original ansehen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebuah kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu; iaitu al-quran yang diturunkan dalam bahasa arab bagi faedah orang-orang yang mengambil tahu dan memahami kandungannya.
ein buch, dessen verse als quran in arabischer sprache klar gemacht worden sind für leute, die wissen besitzen
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kalaulah al-quran itu kami jadikan (bacaan) dalam bahasa asing, tentulah mereka akan berkata: "mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatnya (dalam bahasa yang kami fahami)?
hätten wir ihn als einen quran in einer fremden sprache abgefaßt, hätten sie gesagt: "warum sind seine verse nicht in einer fremden und in einer arabischen (sprache) klar gemacht worden?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan demikianlah kami telah menurunkan al-quran sebagai bacaan dalam bahasa arab, dan kami telah terangkan di dalamnya berbagai-bagai amaran supaya mereka (umat manusia seluruhnya) bertaqwa, atau mereka mendapat daripadanya sesuatu peringatan dari faedah mereka.
und so haben wir ihn als einen arabischen koran hinabgesandt. und wir haben darin verschiedene drohungen dargelegt, auf daß sie gottesfürchtig werden oder er ihnen eine ermahnung bringe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sini anda boleh takrif set digit yang digunakan untuk memaparkan nilai matawang. jika digit selain dari bentuk arab dipilih, ia akan dipaparkan hanya jika digunakan dalam bahasa aplikasi atau teks dimana nombor dipaparkan. ambil perhatian bahawa set digit yang digunakan untuk memaparkan nombor lain perlu ditakrif berasingan (lihat tab 'nombor').
hier können sie die art der ziffernzeichen festlegen, die zur darstellung von währungsangaben verwendet wird. wenn nicht-arabische ziffern ausgewählt sind, erscheinen sie ausschließlich in der sprache der anwendung oder dem text, in dem diese dargestellt werden. beachten sie, dass die art der ziffernzeichen für sonstige zahlen separat eingestellt wird (siehe die karteikarte„ zahlen“).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: