Results for membaiki translation from Malay to German

membaiki perisian terpasang
installierte anwendungen werden repariert

membaiki pemasangan tidak lengkap
unvollständige installation wird repariert

diagnostik x.org dan utiliti membaiki
x.org-diagnose- und reparaturwerkzeug

membaiki keperluan rosak telah gagal
das reparieren nicht erfüllter abhängigkeiten ist gescheitert

membaiki pemasangan tidak lengkap telah gagal
das reparieren der unvollständigen installation ist gescheitert

hantar laporan ralat untuk bantu membaiki masalah ini
einen fehlerbericht senden, um beim beheben dieses problems zu helfen

maklumat yang dikutip mungkin membantu para pembangun membaiki masalah yang anda laporkan.
es werden informationen gesammelt, die den entwicklern beim lösen des problems helfen können.

pemasangan mungkin telah gagal disebabkan ralat didalam pakej perisian selaras dengannya atau ia dibatalkan didalam cara yang dipaksa. anda perlu membaiki ini sebelum anda boleh memasang atau membuang perisian lagi.
die installation könnte aufgrund eines fehlers im betreffenden software-paket gescheitert sein oder weil sie nicht ordnungsgemäß abgebrochen wurde. dieser zustand muss behoben werden, bevor weitere software installiert oder entfernt werden kann.

anda tidak perlu menjadi pembangun perisian menganggotai pasukan kde. anda boleh sertai pasukan nasional yang menterjemah antara muka program. anda boleh menyediakan grafik, tema, bunyi dan membaiki dokumentasi. anda buat keputusan! lawati http: // www. kde. org/ jobs / untuk maklumat tentang beberapa projek yang anda boleh sertai. jika anda perlu maklumat atau dokumentasi lanjut, lawatan ke http: // techbase. kde. org akan menyediakan anda dengan apa yang anda perlukan.
sie brauchen kein programmierer zu sein, um ein mitglied des kde-teams zu werden. sie können den nationalen gruppen beitreten, die programmoberflächen übersetzen. sie können grafik, design, klänge oder verbesserte dokumentation beitragen. entscheiden sie selbst. besuchen sie bitte http://www.kde.org/jobs, um information über projekte zu erhalten, an denen sie sich beteiligen können. wenn sie mehr information oder dokumentation benötigen, besuchen sie http://techbase.kde.org/. dort finden sie, was sie brauchen.