Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lelaki atau perempuan?
raparigas ou rapazes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana awak tahu dia lelaki atau perempuan?
como sabes se é ele ou ela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa dia, lelaki atau perempuan?
É menino ou menina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atau perempuan tua tu?
ou a velhota?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
awak ada sebarang rakaman lelaki atau keretanya?
tem algumas imagens dos homens ou do carro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atau perempuan kecil, mungkin.
ou uma mulher pequena, talvez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
terserah pada awak dia mahu menjadi lelaki atau monyet.
depende de ti ele tornar-se num homem ou num macaco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
awak ni apa?
- quem és tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
awak ni, awak?
tu, és tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- selepas tu anak laki atau perempuan?
o teu próximo é rapaz ou rapariga? rapaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
awak ni kelakar.
tens imensa piada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
awak ni ip man?
És o ip man?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- awak ni tolol.
- És um idiota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
awak ni biar betoi.
só pode estar a brincar comigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa masalahnya awak ni?
o que queres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- awak ni biar betul.
- estás a brincar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- awak ni ahli nujum?
o sr. é vidente ou quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gus, awak ni banyak idea!
gus, és tão criativo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kenapa dengan awak ni?
-o que se passa contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- awak ni orang yang betul.
- vá lá!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: