Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- boleh kami bersama awak?
- podemos ficar contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya ikut bersama awak.
vou consigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya akan bersama awak.
- e vou contigo, meu. - vai correr tudo bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boleh saya..
posso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
boleh saya peluk awak?
agora diga algo rapidamente, antes que eu chore mais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya bersama awak, okey? okey?
estou aqui, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya akan berdoa bersama awak.
vou rezar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya bersama kate.
- estou com a kate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya bukan bermaksud bersama awak.
escuta, eu estava pensando se eu posso te levar pra casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan cuma sedekat itulah saya boleh bersama awak.
porque é o que mais se aproxima de estar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bawa dia bersama awak.
leva-a contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
awak bawa saya bersama?
levas-me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya gembira bersama awak malam ni.
ainda bem que ontem lavei o chão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dan bersama awak juga"
"e assim contigo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bawa nightshade bersama awak.
leve a nightshade consigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia masih bersama awak?
ele ainda anda por aí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak, kami akan bersama awak.
sabes que? estamos contigo joseph.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada sesuatu yang bersama awak.
há algo em ti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan dua orang bersama awak?
e os dois tipos que estão consigo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya bersama mereka sekarang.
agora estou com eles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: