Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mel baru sampai
yeni posta geldi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sampai ke titik putus
varılan kesme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mel baru telah sampai% 1
yeni bir iletiniz var% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& beritahu apabila ada artikel baru sampai
yeni yazı gelince uyar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dalam masa tidak sampai sepuluh tahun.
(bu da) birkaç yıl içinde (olacaktır).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf,kerana tidak suka gambar awak sampai habis
Üzgünüz, çünkü resmin bitmiş gibi görünmedin
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& tandakan artikel sebagai sudah baca bila ia sampai
alındıklarında, tüm yazıları okunmuş olarak işaretle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sudah cukup sudah, sudah sampai disini saja~
已经够了，就到这里〜
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papar mesej jika mail baru telah sampai pada petimel terbuka
yeni ileti geldiğinde onu görüntüle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai penggera telah sampai ke hujung. teruskan dari awal?
alarm listesinin sonuna gelindi. baştan devam edilsin mi? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?
(habibim!) sana musa'nın haberi geldi mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?
(habîbim!) musa'nın (başından geçen hayat) hikayesi sana geldi mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampah telah sampai ke saiz maksimum! bersihkan sampah secara manual.
Çöp kutusunun kapasitesi doldu! Çöp kutusunu elle temizleyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itunes dapat memperoleh persetujuan awal untuk jumlah sampai dengan jumlah pesanan.
itunes, sipariş miktarı kadar olan miktar için ön onay alabilir.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
can, köprücüklere dayandığında,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukankah telah sampai kepada kamu berita orang-orang kafir yang telah lalu?
bundan önce inkar edenlerin haberi size gelmedi mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal tetamu nabi ibrahim yang dimuliakan?
ey muhammed! İbrahim'in şerefli misafirlerinin haberi sana geldi mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skrol turun mesej semasa. jika sampai ke hujung mesej semasa, pergi ke mesej belum baca seterusnya
eÄer okuduÄunuz iletinin sonundaysanız, aÅaÄı ok tuÅuyla bir sonraki okunmamıŠiletiye geçebilirsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya mereka telah mendustakan kebenaran (al-quran) ketika ia sampai kepada mereka.
böylece hakkı, kendilerine geldiği anda yalanladılar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?
(her yanı yaygın olarak kuşatacak olan) kıyametin haberi sana geldi mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: