Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
każijiet ta ’ dożi eċċessivi għandhom jirċievu terapija approprijata sintomatika u ta ’ appoġġ għal funzjonijiet vitali.
Случаите на предозиране трябва да получават подходящо симптоматично и поддържащо лечение на жизнените функции.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
b'danakollu fil-każ ta' irregolaritajiet, nota approprijata għandha ssir fil-kaxxa "rimarki".
Независимо от това, при нередности се нанася съответната забележка в клетка "Забележки".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infezzjoni relatata mal- ferita għandha tiġi identifikata u trattata b’ terapija approprijata antimikrobika qabel l- użu ta ’ regranex.
Всякаква инфекция, свързана с раната, трябва да бъде установена и лекувана със съответна антимикробна терапия преди използването на regranex.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk ikun hemm ipotensjoni severi u persistenti, għandu jkun ikkunsidrat hypovolemia u l- kundizzjoni għandha tkun kontrollata b’ terapija approprijata ta ’ fluwidu parenterali.
Ако се появи тежка или персистираща хипотония, трябва да се има предвид хиповолемия и това състояние трябва да бъде лекувано със съответна терапия с парентерални течности.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ir-rapport komprensiv tat-tmb jista' jinkludi kull rakkommandazzjoni li tiġi meqjusa approprijata mit-tmb għall-kunsill tal-kummerċ fl-oġġetti.
Подробният доклад на ОМТ може да включва всякакви препоръки, считани за подходящи от ОМТ, към Съвета по търговията със стоки.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: