Results for fajl translation from Maltese to Bulgarian

fajl tad-distillaturi
ДОСИЕ “ДЕСТИЛАТОР” Х

fajl ta' l-aŻjendi
ДОСИЕ НА СТОПАНСТВО

irċevuta tal-fajl ta’ notifika
Получаване на досието за уведомление

fajl interistituzzjonali: 2008/0103 (cns).
Междуинституционално досие: 2008/0103 (cns).

master fajl għas-sistema ta' farmakoviġilanza
основна документация на системата за фармакологична бдителност

il-fajl mhux validu u ma jistax jindaqq
Този файл е повреден и не може да бъде изпълнен.

għalhekk, l-ombudsman għalaq il-fajl.
Поради това Омбудсманът счита случая за приключен.

13. il-komunikazzjoni ta’ informazzjoni minn fajl;
13. съобщаване на информация, които се съдържат в дадено досие;

għandu jkun hemm fajl personali wieħed biss għal kull uffiċjal.
За всяко длъжностно лице има само едно служебно досие.

iddritt talpersuna li tkun ippreżentat lilment li tara l-fajl
Право на жалбоподателя да се запознае с преписката

(a) eżami tal-fajl tekniku tal-manifattur
а) Проверка на техническата документация на производителя

il-fajl fil-qosor għandu jinkludi dan li ġej:
Краткото досие включва следните елементи:

l-istati membri għandhom jaċċertaw ruħhhom illi jinfetaħ fajl dwar kull applikazzjoni.
Държавите-членки осигуряват съставянето на досие за всяко заявление.

il-bĊni għandhom jittrasmettu aġġornamenti f’format ta’ fajl xml.
НЦБ предоставят актуализации във формат xml.

- il-fajl tekniku tal-manifattur imsemmi fl-anness iii.
- техническа документация на производителя, разгледана в приложение iii.

fajl u dokumenti oriġinali jistgħu jiġu trażmessi fuq talba biss f'każijiet fejn kopji ċertifikati jkunu insuffiċjenti.
Оригинални файлове и документи могат да бъдат предоставени при поискване само в случаи, когато заверените копия не биха били достатъчни.

(titolu ta’ dokument jew isem l-hemża ta’ fajl elettroniku)
(Наименование на документа или на приложения електронен файл)

- dik il-parti tal-fajl meħtieġa ħalli titwaqqaf xi prattika ta' frodi,
- тази част от досието, която се отнася до прекъсване на измамна дейност,

il-gtĊ kien kompletament konxju minn dan il-fatt peress li bosta drabi spezzjona l-fajl mhux kunfidenzjali.
ПКНР е било напълно информирано за този факт, тъй като няколко пъти е прегледало неповерителната преписка.

dan il-kartun miksi mbagħad jintewa f'żewġ postijiet biex jifforma d-dahar tal-fajl.
така покритият картон след това е сгънат на две места, за да се оформи гърбът на папката.