Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infjammatorji mhux sterojdi.
нестероидни противовъзпалителни средства. ка Ле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mediċini anti- infjammatorji mhux sterojdi:
Нестероидни противовъзпалителни средства:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mediċini anti- infjammatorji mhux sterojdi (nsaids):
Нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sustanzi anti- infjammatorji, mhux sterojdi, kodiċi atc:
Противовъзпалителни средства, нестероиди, atc код:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tużax flimkien ma kortikosterojdi jew mediċini oħra anti- infjammatorji mhux sterojdi.
Да не се прилага едновременно с кортикостероиди или с други НСПВП.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sintomi infjammatorji għandhom jiġu evalwati u t- trattamenti mogħtija meta jkun neċessarju.
Всички възпалителни симтоми трябва да бъдат оценявани и, когато е необходимо, да бъде започнато лечение.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mediċini glukokortikojdi, saliċilati u mediċini anti- infjammatorji mhux sterojdi, jew mediċini im
trudexa може да продължи приложението на метотрексат. ве
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- mediċini ttieħdu weħidhom jew flimkien ma ’ mediċini anti - infjammatorji oħra.
При псориатичен артрит humira е сравнен с плацебо в продължение на 12 седмици в рамките на две проучвания, обхващащи 413 пациенти.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupp farmako- terapewtiku: prodotti anti- infjammatorji u antirewmatiċi, mhux sterojdi.
Противо- възпалителни и
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tiħux aspirina ta ’ doża għolja jew mediċina anti- infjammatorji oħrajn meta tieħu
Особено, ако вземате някое от следните лекарства, Вашият лекар ще иска да контролира състоянието Ви, за да се увери, че лекарството действа добре, след като започнете да приемате :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) il- kura ta ’ pazjenti b’ ċerti disturbi infjammatorji (immunomodulazzjoni).
b) Лечение на пациенти с определени възпалителни състояния (имуномодулация).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- aspirin u mediċini oħra anti- infjammatorji mhux sterojdi (nsaids) (inkluż ibuprofen,
− Аспирин и други нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) (като ибупрофен, диклофенак натрий и напроксен) може да предизвикат дразнене на стомаха и червата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prodotti anti- infjammatorji u anti- rewmatiċi, mhux sterojdi (oxicams) kodici atĊ veterinarja:
atcvet code:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tagħtix flimkien ma ’ glukokortikosterojdi, sustanzi oħrajn mhux sterojdiċi u anti- infjammatorji jew ma ’ aġenti antikoagulanti.
Да не се прилага съвместно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагуланти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sintomi jixbħu lill- influwenza jistgħu jitnaqqsu wkoll bl- għoti ta ’ mediċini anti- infjammatorji mhux sterojdi.
Грипоподобните симптоми могат да бъдат намалени чрез приложение на нестероидни противовъзпалителни продукти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
piroxicam huwa mediċina anti- infjammatorja mhux sterojdali (snaid) bi kwalitajiet anti - infjammatorji, analġeżiċi u antipiretiċi.
Пироксикам е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС) с противовъзпалителни, болкоуспокояващи и антипиретични свойства.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jingħata b ’ injezzjoni), sterojdi jew medikazzjonijiet għall- uġigħ, li jinkludu mediċini anti - infjammatorji mhux sterojdi.
нестероидни противовъзпалителни средства.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loxicom fih meloxicam li jappartjeni għall- klassi ta ’ mediċini msejħa mediċini anti- infjammatorji mhux sterojdi (nsaids).
loxicom съдържа мелоксикам, който принадлежи към класа лекарства, наричани нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- patofiżjoloġija tal- feriti infjammatorji ta ’ rosaċeja, hija parzjalment, manifestazzjoni ta ’ proċess medjat minn- newtrofili.
Патофизиологията на инфламаторните лезии при розацея е отчасти проява на процес, осъществен с участието на неутрофилите.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- użu ta ’ fluoroquinolones flimkien ma ’ mediċini ant- infjammatorji li mhumiex sterojdi (nsaids) jista ’ jikkawża aċċessjonijiet
Употребата на флуороквинолони в комбинация с нестероидни противовъзпалителни лекарства (НПВЛ) могат да причинят шок.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: