Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iku
u pacientůse vstupní hodnotou qtcf < 500 ms) méně asté (0, 1% až prů vodních srdeč př
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tag rif farmakolo iku
farmakologickÉ vlastnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pjan strate¿iku nazzjonali
vnitrostátní strategickýplán
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tag mel e er izzju fi iku anqas mis- soltu.
menší t lesná námaha než obvykle.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
, ikun iku un njista’ j ji ista’ jippreżenta j ji ippreżżenta
u vyjádřit v vy j y yjá ád dřřiit své s v véé é é rujícího rozšíření.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
li taqbe ikla jew li tag mel e er izzju fi iku li je tie sforz qawwi, jista '
hypoglykemie se m že projevit, je- li dávka inzulinu vzhledem k pot eb inzulinu p íliš vysoká (viz body 4. 8 a 4. 9). ek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jekk inti aller iku/ a (tbati minn sensittivita e essiva).
- jestliže jste alergický/ á (p ecitliv lý/ á) na sitagliptin nebo na kteroukoli další složku p ípravku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• tkun insejt tie u l- insulina tieg ek • li ripetutament tie u anqas insulina milli g andek b onn 109 • ikollok infezzjoni jew deni • tiekol aktar mis- soltu • tag mel e er izzju fi iku anqas mis- soltu.
• vynechání dávky inzulinu, • opakované podávání menších dávek inzulinu, než je t eba, • infekce nebo hore ka, • požití více jídla než obvykle, • menší t lesná námaha než obvykle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.