Results for bioteknoloġika translation from Maltese to Czech

(8) in konsiderazzjoni ta'l-għan nazzjonali għall-protezzjoni ta'invenzjonijiet bioteknoloġiċi skond id-direttiva 98/44/ke huwa neċessarju li jiġi assigurat li d-detentur tal-patenti nazzjonali jingħata liċenza-maqsuma għal dritt ta'varjetà ta'pjanti fl-istati membri biss fejn hu/hi għandu/għandha pretensjoni għal patenti għal invenzjoni bioteknoloġika.
(8) vzhledem k vnitrostátnímu rozsahu ochrany biotechnologických vynálezů podle směrnice 98/44/es je nezbytné zajistit, aby majiteli vnitrostátního patentu byla udělena křížová licence na odrůdové právo pouze v tom členském státě (v těch členských státech), ve kterém (ve kterých) může uplatňovat nárok na patent na biotechnologický vynález.