Results for dekontaminazzjoni translation from Maltese to Czech

dekontaminazzjoni
dekontaminace

tekniki ta’ dekontaminazzjoni;
dekontaminační metody;

-id-dekontaminazzjoni meta jkun xieraq, jew
-dekontaminace,

-id-dekontaminazzjoni meta din tkun xierqa, jew
-dekontaminace, pokud je to vhodné,

għeluq, dekontaminazzjoni u żmuntaġġ ta’ installazzjonijiet nukleari
vyřazování z provozu, dekontaminace a demontáž jaderných zařízení

id-dekontaminazzjoni u/jew il-konteniment permanenti;
dekontaminace a/nebo trvalého zapouzdření;

proċeduri għall-qerda jew dekontaminazzjoni tas-sustanza attiva
možnosti její neutralizace

l-għeluq, id-dekontaminazzjoni u l-iżmuntar ta' installazzjonijiet nukleari
vyřazení z provozu, dekontaminace a demontáž jaderných zařízení

cyanokit għandu jingħata flimkien ma ’ miżuri adegwati ta ’ dekontaminazzjoni u sapport.
cyanokit se podává společně s příslušnými dekontaminačními a podpůrnými opatřeními.

proċeduri ta' dekontaminazzjoni li għandhom jiġu segwiti fil-każ ta' tixrid jew tqattir aċċidentali,
postupy dekontaminace, kterými je nutno se řídit v případě náhodného rozlití, rozsypání nebo úniku přípravku,

trid tingħata konsiderazzjoni għal miżuri ta ’ dekontaminazzjoni bbażati fuq ir- rotta ta ’ l- espożizzjoni.
pozornost musí být věnována dekontaminačním opatřením v závislosti na způsobu expozice.

(d)il-ħaddiema għandhom jiġu pprovduti b’faċilitajiet ta’ dekontaminazzjoni u ta’ ħasil
má být zajištěno dekontaminační zařízení a umývárny pro personál

proċeduri għall-qerda jew dekontaminazzjoni tal-prodott għall-ħarsien tal-pjanti u l-ippakkjar tiegħhu
postupy rozkladu nebo dekontaminace přípravku na ochranu rostlin a jeho obalu

billi l-proċedura li tintroduċi kooperazzjoni mill-qrib bejn l-istati membri u l-kummissjoni fi ħdan il-kumitat permanenti għall-għalf għandha tkun applikata biex tiffaċilita l-implimentazzjoni tal-miżuri proposti u biex isiru, inter alia, emendi u żidiet dwar l-iffissar tal-livelli massimi jew tar-regoli ta' ittikkettjar għall-materja prima kkontaminata b'ċerti sustanzi u prodotti mhux mixtieqa u l-istabbiliment ta' kriterji aċċettabbli għad-dekontaminazzjoni tal-materja prima;
vzhledem k tomu, že by měl být zvolen postup zavádějící úzkou spolupráci mezi členskými státy a komisí v rámci stálého výboru pro krmiva, aby se usnadnilo zavedení navrhovaných opatření, a zejména aby byly provedeny změny a doplňky týkající se stanovení maximálních obsahů nebo předpisů o označování krmných surovin kontaminovaných některými nežádoucími látkami či produkty a aby byla stanovena kritéria pro povolení dekontaminovaných surovin;