4. Il-prijoritajiet għandhom jiġu determinati skond:

4. Priority jsou stanoveny podle:

-ugwali għal valuri diġa determinati minn min jippakkja,

-jsou rovna hodnotám předem určeným balírnou,

Ta'l-emolumenti totali tiegħu kif determinati hawn taħt.

z celkové částky příjmu určené níže.

(ċ) għanijiet oħra, li jiġu determinati skond il-ħtieġa.

c) popřípadě jiné účely, které budou stanoveny.

2. Termini oħra jistgħu jiġu determinati, b’mod partikolari:

2. Mohou být stanoveny dodatečné podmínky, zejména:

(a) jiġu determinati l-persuni li jistgħu jipparteċipaw fi skema tax-xogħol;

a) určení osob, které se mohou účastnit systému sociálního zabezpečení pracovníků;

3. Id-drittijiet għall-pagament determinati skond l-Artikolu 48 m’għandhomx ikunu mibdula.

3. Platební nároky stanovené v souladu s článkem 48 se nemění.

Arraġamenti dettaljati għal tali informazzjoni għandhom ikunu determinati mill-Istati Membri.

Podrobné podmínky pro tyto informace stanoví členské státy.

Dawk il-livelli ta'referenza għandhom jiġu determinati skond il-formola li ġejja:

Tyto referenční úrovně se určují podle tohoto vzorce:

DETERMINATI li jimplimentaw il-Konvenzjoni dwar it-tniġġis ta'l-arja fuq medda fit-tul transfruntieri,

rozhodnuty provést Úmluvu o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států,

DETERMINATI li jimplimentaw il-Konvenzjoni dwar it-Tniġġis transkonnnfini ta'l-arja fuq distanza twila,

ROZHODNUTY uskutečnit Úmluvu o dálkovém znečištění ovzduší přecházejícím hranice států,

(ċ) funzjonijiet oħra bħal dawn bħal ma jistgħu jkunu determinati mill-Partijiet.

c) plní další funkce, které mu mohou strany určit.

Il-partikolaritajiet tal-karta għandhom ikunu determinati skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 46(2).

Údaje, které musí návěska dodavatele obsahovat, budou rovněž stanoveny postupem podle čl. 46 odst. 2.

Dawn li ġejjin għandhom ikunu determinati skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 44(2):

Postupem podle čl. 44 odst. 2 se určí:

Il-"valuri medji validi" huma determinati kif stabbilit fil-punt A.6 ta'l-Anness VIII.

"Platné průměrné hodnoty" se stanoví podle části A bodu 6 přílohy VIII.

(iii) xogħlijiet inkorporati f'fonogrammi, kif determinati fil-liġi nazzjonali tal-Partijiet Kontraenti;

iii) děl obsažených na zvukových záznamech, jak jsou vymezeny ve vnitrostátních zákonech smluvních stran,

Il-kontenuti ta'teobrominju u kaffeina huma determinati minn HPLC (Kromatografija Likwida ta'Eżekuzzjoni Għolja).

Obsah theobrominu a kofeinu je určen HPLC (High Performance Liquid Chromatography – Vysoce účinná kapalinová chromatografie).

7. "Livelli kkalkolati" ta'produzzjoni, importazzjoni, esportazzjoni u konsum, tfisser livelli determinati skond l-Artikolu 3.

7. "vypočtenými úrovněmi" výroby, dovozu, vývozu a spotřeby rozumějí úrovně stanovené v souladu s článkem 3;