Results for eżibizzjonijiet translation from Maltese to Czech

parteċipazzjoni f’avvenimenti, fieri jew eżibizzjonijiet ta’ importanza internazzjonali;
účast na akcích, veletrzích nebo výstavách mezinárodního významu;

din ġabret ħafna manifestazzjonijiet, bħal forum politiku, forum dwar innegozju u eżibizzjonijiet ta’ l-arti.
od nynějška bude zástupce povinen předkládat pravidelné zprávy o průběhu mandátu a komplexní zprávu o výkonu mandátu.

16. it-trasport ta'oġġetti u biċċiet ta'l-arti għal eżibizzjonijiet jew għal skopijiet kummerċjali.
16. přeprava uměleckých předmětů a děl na výstavy nebo pro obchodní účely.

3. fil-fieri tal-kummerċ, eżibizzjonijiet, wirjiet, etċ., l-istati membri ma għandhomx ma jħallux il-wiri ta'apparat jew assemblaġġi ta'pressjoni kif definiti fl-artikolu 1 mhux f’konformità mad-dispożizzjonijiet ta'din id-direttiva, sakemm ikollhom sinjal viżibbli li juri n-nuqqas ta'konformità tagħhom u li ma jkunux disponibbli għall-bejgħ sakemm ma jinġiebux f’konformità mill-manufattur jew mir-rappreżentant awtorizzat tiegħu stabblit ġewwa l-komunità. matul wirjiet, għandhom jittieħdu miżuri ta'sigurtà xierqa bi qbil mal-ħtiġiet stipulati mill-awtorità kompetenti ta'l-istat membru konċernat sabiex jiżguraw is-sigurtà ta'persuni.
3. Členské státy nesmějí na veletrzích, výstavách a při předvádění bránit předvádění tlakových zařízení nebo sestav podle článku 1, které neodpovídají této směrnici, za předpokladu, že viditelné označení zřetelně udává, že zařízení směrnici nevyhovují a nelze je prodávat do doby, dokud nebudou výrobcem nebo jeho zplnomocněným zástupcem usazeným ve společenství uvedeny do shody. v průběhu předvádění musí být přijata přiměřená bezpečnostní opatření pro zajištění bezpečnosti osob v souladu s požadavky stanovenými příslušným orgánem dotyčného členského státu.