Results for jakkumpanjaw translation from Maltese to Czech

miŻuri li jakkumpanjaw
doplŇujÍcÍ opatŘenÍ

il-miżuri li jakkumpanjaw
doplňující opatření

azzjoni 8 -miżuri li jakkumpanjaw -
akce 8 -doprovodná opatření. -

-jakkumpanjaw il-ħut, bajd u gametes fl-oriġinal,
-být přiložena k rybám, jikrám nebo gametám v prvopise,

(b) jakkumpanjaw il-laħam frisk fl-oriġinal;
b) doprovázet čerstvé maso v prvopise;

gĦalf u ikel li jakkumpanjaw annimali matul l-esportazzjoni tagĦhom
pÍce a krmivo urČenÉ pro zvÍŘata bĚhem jejich pŘepravy

iżomm iċ-ċertifikat jew ċertifikati oriġinali li jakkumpanjaw l-annimali.
si ponechá originál(y) osvědčení, jež doprovází daná zvířata.

dokumenti li jakkumpanjaw għall-ġarr ta'prodotti ta'l-inbid
průvodní doklady pro přepravu vinařských produktů

billi r-regolamenti dwar id-dokumenti li jakkumpanjaw jistgħu jiġu ssimplifikati;
vzhledem k tomu, že nařízení a související předpisy mohou být zjednodušeny;

ċertifikati jew dokumenti li jakkumpanjaw l-annimali u l-prodotti jiġu ċċekkjati;
aby byla provedena kontrola osvědčení nebo dokladů doprovázejících zvířata a produkty;

il-ġenituri setgħu jakkumpanjaw it-tfal tagħhom, iżda ma kienux mistennija jipparteċipaw.
s dětmi mohli přijít i jejich rodiče, nicméně přednášky byly určeny dětem.

id-dokumenti meħtieġa biex jintlaqgħu dawn it-talbiet għandhom jakkumpanjaw it-talba.
k žádosti musí být připojeny dokumenty nezbytné pro její vyřízení.

id-dettalji tal-loppju għandhom jakkumpanjaw lill-annimal sad-destinazzjoni tiegħu.
doklad s informací o podání sedativa musí provázet zvíře až na místo jeho určení.

meda miżuri li jridu jakkumpanjaw ir-riformi ekonomiċi u soċjali fil-pajjiżi mediterranji li mhumiex membri
meda doprovodná opatření k hospodářským a sociálním reformám v třetích zemích v oblasti středomoří

id-dokumenti u l-informazzjoni li ġejjin għandhom jakkumpanjaw kull applikazzjoni għall-għarfien:
k žádosti o uznání se přikládají tyto doklady a údaje:

din il-ħtieġa ma għandhiex tgħodd għal xi dokumenti li jakkumpanjaw it-talba taħt il-paragrafu 1.
tato podmínka se nevztahuje na jakékoli dokumenty, které jsou k žádosti připojeny podle odstavce 1.

6 issejħa għall-proposti kienet eliġibbli wkoll għal kategorija oħra ta’ proġetti “miżuri li jakkumpanjaw”
6 výzva k předkládání návrhů byla použitelná i pro jinou kategorii

meda: dan l-akronimu jirrappreżenta: “mesures d’accompagnement” – miżuri li jakkumpanjaw.
meda: zkratka pochází z francouzského výrazu „mesures d’accompagnement“, tj. doplňující opatření.

-il-miżuri ta'żvilupp rurali għandhom jakkumpanjaw u jikkumplimentaw il-politika tas-swieq;
-opatření rozvoje venkova mají financovat a doplňovat politiku trhů;

in-numri serjali tad-dokumenti doganali li jakkumpanjaw il-prodotti u kwalunkwe dettalji li jikkonċernaw lill-uffiċċju doganali.
pořadová čísla celních dokladů, které produkty provázejí, a označení příslušného celního úřadu,