Konsegwenza - Maltese - Czech Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

konsegwenza

účinek

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

konsegwenza

následek

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

konsegwenza

výsledek

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

konsegwenza

efekt

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

konsegwenza

konsekvence

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

konsegwenza

důsledek

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Limitazzjoni bħala konsegwenza ta'kunsens

Zánik práva v důsledku strpění

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

4. Konsegwenza għall-kompetizjoni fis-suq tal-Komunità

4. Důsledky pro hospodářskou soutěž na trhu Společenství

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

L-emenda hija konsegwenza ta'l-emendi għall-Premessa 9.

Tento pozměňovací návrh je důsledkem pozměňovacího návrhu k bodu odůvodnění 9.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

* Konsegwenza fiżjoloġika magħrufa tat- trażżin tat- testosterone
http://www.emea.europa.eu/

* Známý fyziologický následek snížené hladiny testosteronu
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-mewt konsegwenza ta'kawża oħra li mhux qtil,

-příčinu smrti jinou než porážku,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Bħala konsegwenza ta ’ hekk dawn iċ- ċelloli imutu.
http://www.emea.europa.eu/

Důsledkem toho je, že buňky odumírají.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Billi, bħala konsegwenza, il-Komunità għandha tapprova l-Protokoll,

vzhledem k tomu, že v důsledku toho by Společenství mělo protokol schválit,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

(a) il-mewt ta'annimal bħala konsegwenza ta'mard;

a) smrt zvířete v důsledku nákazy;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Bħala konsegwenza, il-konsumaturi jitilfu inqas ħin biex jimmaniġġaw il-pagamenti.
http://www.ecb.int/

Díky těmto službám ušetří spotřebitelé čas při vyřizování plateb.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Bħala konsegwenza, studji farmakokinetiċi intravaskulari ma sarux fil- bniedem.
http://www.emea.europa.eu/

Intravaskulární farmakokinetické studie nebyly tudíž u lidí prováděny.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bħala konsegwenza, il-konsumaturi se jużaw inqas ħin biex jimmaniġġjaw il-pagamenti.
http://www.ecb.int/

Díky těmto službám uspoří spotřebitelé čas při vyřizování plateb.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Kull kuntratt jista'jkun mitmum bħala konsegwenza ta'miżuri dixxiplinarji.

Smlouva může být ukončena v důsledku disciplinárních opatření.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

(3) Bħala konsegwenza, is-sistemi ta'statistika nazzjonali jeħtieġu adattamenti.

(3) V důsledku toho je třeba upravit národní statistické systémy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

B’ konsegwenza ta ’ hekk, ma sarux studji farmakokinetiċi intravaskulari fuq il- bniedem.
http://www.emea.europa.eu/

Intravaskulární farmakokinetické studie nebyly tudíž u lidí prováděny.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Maltese

Czech

Info