Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skond l-ordni kronoloġika
chronologicky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osservazzjoni ta’ serje kronoloġika ta’ punti oċeanografiċi
pozorování oceánografického bodu časové řady
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
osservazzjoni ta’ serje kronoloġika ta’ punti (pointtimeseriesobservation)
bodové pozorování v časové řadě (pointtimeseriesobservation)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
osservazzjoni ta’ serje kronoloġika ta’ punti (point time series observation)
bodové pozorování v časové řadě
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ifisser li ordnijiet ta » ħlas urġenti ħafna għandhom ikunu settled f' ordni kronoloġika .
to znamená , že tyto velmi urgentní platební příkazy se zúčtují chronologicky .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iscv portugiż ġeneralment huwa miktub f’ordni kronoloġika b’lura fuq mhux aktar minn żewġ jew tliet paġni.
nicméně pokud jste v žádosti uvedli nějaký konkrétní diplom/certikát nebo doporučující dopis jako doklad o vašich dalších dovednostech, mějte připravenu jejich kopii, pokud jste ji nepřiložili již k žádosti o zaměstnání.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taħt kull tema , l-atti huma mniżżla f' ordni kronoloġika , l-aktar waħda qadima fuq nett .
v rámci jednotlivých témat jsou akty uvedeny chronologicky tak , že nejstarší jsou nahoře .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osservazzjoni li tirrappreżenta serje kronoloġika ta’ kejl ta’ punti ta’ proprjetà f’lokalità ġeografika fissa.
pozorování, které představuje časovou řadu bodů měření vlastnosti na daném místě v prostoru.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l-emendi u l-verżjonijiet ikkonsolidati huma wkoll innumerati f' ordni kronoloġika : a , b , ċ , etċ .
změny a konsolidované verze jsou označeny též chronologicky - a , b , c , atd .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) l-ordni kronoloġika li fiha ġew irċevuti t-talbiet mill-istati li jagħmlu t-talba.
g) časové pořadí obdržení žádostí od dožadujících států.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ġiet imħabbra minn qabel is-sekwenza kronoloġika ta’ avvenimenti relatati ma’ meta s-sistema kellha taqleb għall-euro.
pro přechod na euro byl předem ohlášen chronologický sled událostí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
applikazzjonijiet għal għajnuna għandhom jintbagħtu lill-inga flimkien ma' lista kronoloġika tal-bejgħ ta' kull ċereali li turi l-kwantità mibjugħa.
Žádost o podporu se zašle do inga a je k ní přiložen chronologický seznam jednotlivých prodejů obilovin a prodaných množství.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il-funzjoni « enfasizza »( ara l-immaġni hawn isfel) tgħinek tfittex fil-lista. skond l-ordni kronoloġika
funkce „zvýraznění »( viz obrázek níže) usnadňuje vyhledávání v seznamu. chronologicky
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: