Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laktoni (bl-esklużjoni tal-kumarin, metilkumarini u etilkumarini)
laktony (kromě kumarinu, metyl-, etyl- kumarinu), ostatní
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
waqt li tinbeda terapija b' kumarin (medikazzjoni kontra l- koagulazzjoni tad- demm, traqqiq tad- demm)
během zahájení léčby kumarinovými deriváty (antikoagulační léčba, ředění krve)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, ceprotin jintuża sabiex tkun evitata trombożi f' pazjenti b' defiċjenza konġenita severa ta 'proteina Ċ jekk tiġi sodisfatta waħda jew aktar mill- kondizzjonijiet li ġejjin: • kirurġija jew terapija intensiva tkun imminenti • waqt li tinbeda terapija b' kumarin (medikazzjoni kontra l- koagulazzjoni tad- demm, traqqiq tad- demm) • meta terapija bil- kumarina weħedha biss m’ hijiex biżżejjed • meta t- terapija bil- kumarina ma tkunx vijabbli.
kromě toho je ceprotin indikován k prevenci trombózy u pacientů s těžkým vrozeným nedostatkem proteinu c, platí- li jedna či více z níže uvedených podmínek: • hrozí chirurgická či invazívní léčba • během zahájení léčby kumarinovými deriváty (antikoagulační léčba, ředění krve) • samotná léčba kumarinovými deriváty není dostatečná • léčba kumarinovými deriváty není proveditelná
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.