Results for lilu translation from Maltese to Czech

> kapaċità li jmexxi lilu nnifsu ħdan
> schopnost řídit sebe samého v rám-

il-legalact li qed isir rapport lilu.
legalact, jemuž se zpráva podává.

dan il-ftehim ma jeżegwix lilu nnifsu.
tato dohoda není přímo použitelná.

huwa għandu jikkomunika lilu din iddeċiżjoni minn meta tingħata .
2 nebo 3 sfeu, kancelář tribunálu o tom neprodleně vyrozumí kancelář soudního dvora.

jaqdi kull funzjoni oħra fdata lilu mill-partijiet.
vykonávání jakýchkoli dalších funkcí, kterými ho pověří strany.

(ċ) l-indirizz li lilu għandhom jintbgħatu.
adresa, na kterou je třeba žádosti zasílat.

jeżerċita ċerti setgħat delegati lilu mill-kunsill governattiv.
vykonávání pravomocí, které výkonné radě svěří rada guvernérů.

-għat-triticale li jippollinizza lilu nnifsu: 99,0%;
-samosprašné odrůdy tritikale: 99,0%;

ilbureau għandu jaqdi ddmirijiet mogħtija lilu skond irregoli ta' proċedura.
předsednictvo plní povinnosti, které mu ukládá tento jednací řád.

il-kodiċi tal-pajjiż li l-oġġett jappartjeni lilu.
kód země, do níž objekt patří.

importatur/kummerċjant wieħed ħabbar lilu nnifsu iżda ma weġibx il-kwestjonarju.
jeden dovozce/obchodník se přihlásil, ale neodpověděl na dotazník.

jeżerċita ċerti setgħat, inklużi setgħat regolatorji, delegati lilu mill-kunsill governattiv.
vykonávání určitých pravomocí, včetně regulatorní činnosti, které jí svěřila rada guvernérů.

li jimtedd, jistrieħ, iqum bil-wiefqa u jnaddaf lilu nnifsu mingħajr diffikultà;
bez obtíží uléhat, odpočívat, vstávat a pečovat o svou srst,

il-konsumatur ma jistax jirrinunzja għad-drittijiet mogħtija lilu minn din id-direttiva.
spotřebitel se nesmí vzdát práv, která pro něj vyplývají z této směrnice.

il-bank rispettiv iħallas l-ispejjeż tal-produzzjoni għas-sehem allokat lilu.
náklady na výrobu přiděleného podílu nese přísluš ná banka.

(b) iwettaq id-deċiżjonijiet indirizzati lilu mil-laqgħa tal-partijiet;
b) vykonávat rozhodnutí, která jsou mu určena zasedáním smluvních stran;

-il-ġestjoni xjentifika/teknika taċ-rk u l-esekuzzjoni tal-kompiti fdati lilu.
-řízení svs v oblasti vědecko-technické a finanční a plnění uložených úkolů.