Results for proċessuri translation from Maltese to Czech

l-ewwel proċessuri
první zpracovatel

(b) fil-każ tal-proċessuri:
b) v případě zpracovatelů:

3. il-proċessuri u l-produtturi:
3. zpracovatelé a producenti:

il-persuni trattati bħala proċessuri:
osoba považovaná za zpracovatele musí:

regoli amministrattivi li japplikaw għall-proċessuri
správní pravidla pro zpracovatele

kompożizzjoni produtturi/proċessuri (x) oħrajn ( )
složení producenti/zpracovatelé (x) ostatní ( )

l-obbligazzjonijiet ta'persuni trattati bħala proċessuri
povinnosti osob považovaných za zpracovatele

kumpaniji ta'max-xmajjar: -6) proċessuri -
7.obchodníci (vývozci/dovozci a velkoobchodníci) -

(d) l-iskeda tat-tqassim lill-proċessuri;
d) rozvrh dodávek zpracovateli;

kuntratt u obbligazzjonijiet għall-applikanti u l-ewwel proċessuri
smlouva a závazky žadatele a prvního zpracovatele

ir-reġistri u t-tagħrif li jrid jinżamm mill-proċessuri
záznamy a informace zpracovatelů

ma għandhomx jinvolvu ħlasijiet diretti lill-produtturi jew lill-proċessuri.
nebudou zahrnovat přímé platby výrobcům nebo zpracovatelům.

(a) li jsiru mill-proċessuri lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi,
a) od zpracovatele organizaci producentů;

regoli amministrattivi applikabbli għall-proċessuri għall-finijiet ta'spezzjoni
správní pravidla pro zpracovatele v souvislosti s kontrolou

il-prodott finali: il-produtturi, il-proċessuri, il-konsumaturi
koncový produkt: výrobci, zpracovatelé, spotřebitelé

4. għajnuna għall-produzzjoni għandha tingħata biss lil proċessuri għal prodotti proċessati li:
4. podpora produkce se zpracovatelům poskytuje pouze na zpracované produkty, které:

(b) l-ismijiet u l-indirizzi ta'l-ewwel proċessuri;
b) jméno a adresu prvního zpracovatele;

(b) l-ismijiet u l-indirizzi ta'xerrejja/proċessuri sussegwenti;
b) jméno a adresa následných kupujících/zpracovatelů.

1. il-proċessuri għandhom iżommu reġistri li mill-inqas juru t-tagħrif li ġej:
1. zpracovatelé vedou záznamy uvádějící alespoň následující údaje:

(d) il-perjodu koprut u l-iskeda disposizzjonali tal-kunsinni lil proċessuri;
-období smlouvy a prozatímní harmonogram dodávek zpracovatelům;