You searched for: responsabbilità [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Maltese |
Czech |
Info |
kundizzjonijiet oħra tal- ħażna jkunu r- responsabbilità ta ’ min qed jużah.
|
Jiný čas a podmínky uchovávání jsou v odpovědnosti uživatele.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Perijodi u kundizzjonijiet oħra tal- ħażna jkunu r- responsabbilità ta ’ min qed jużah.
|
Jiný čas a podmínky uchovávání jsou v odpovědnosti uživatele.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Dan huwa għaliex il- kontroll ta ’ l- influwenza avjarja hija r- responsabbilità ta ’ l- awtoritajiet veterinarji nazzjonali f’ konsultazzjoni mal- Kummissjoni Ewropea.
|
Vakcína se bude používat pouze v rámci schváleného vnitrostátního programu kontroly daného onemocnění, jelikož kontrola ptačí chřipky je odpovědností státních veterinárních úřadů (správ) po poradě s Evropskou komisí.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Jekk ma jintużax immedjatament, il- ħin u l- kondizzjonijiet ta ’ ħażna qabel l- użu huma r- responsabbilità ta ’ minn qed juża ’ l- prodott.
|
Pokud není použit ihned, je dodržení doby a podmínek skladování na zodpovědnosti uživatele.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Dan huwa għaliex il- kontroll ta ’ l- influwenza avjarja hija r- responsabbilità ta ’ l- awtoritajiet veterinarji nazzjonali f’ konsultazzjoni mal- Kummissjoni Ewropea.
|
Přípravek se bude používat pouze v rámci schváleného vnitrostátního programu kontroly onemocnění, jelikož za kontrolu ptačí chřipky odpovídají národní veterinární orgány, které v této věci konzultují Evropskou komisi.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Jekk is- soluzzjoni rikostitwita ma tintużax mal- ewwel, iż - żmien tal- ħażna u l- kondizzjonijiet qabel l- użu huma r- responsabbilità ta ’ min jużaha.
|
Není- li rekonstituovaný roztok použit okamžitě, jsou doba a podmínky uchovávání přípravku před aplikací v odpovědnosti uživatele.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Minn aspett mikrobioloġiku, il- perjodu u l- kundizzjonijiet tal- ħażna waqt l- użu huma responsabbilità ta ’ min qed jużah u ġeneralment ma jkunux ta ’ aktar minn 28 ġurnata f’ temperatura ta ’ 25°C.
|
Z mikrobiologického hlediska doba a podmínky uchovávání po otevření před použitím jsou v odpovědnosti uživatele a normálně by doba neměla být delší než 28 dní při 25 ºC.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Jekk ma jintużax minnufih, il- ħinijiet u l - kundizzjonijiet tal- ħażna tal- prodott qabel l- użu huma r- responsabbilità ta ’ minn qed jużah u normalment ma jkunux aktar minn 24 siegħa f’ 20- 25°C.
|
Pokud není použit okamžitě, doba a podmínky uchování před použitím jsou odpovědností uživatele a neměly by být za normálních okolností delší než 24 hodin při 20- 25°C.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Hu m' għandu la jakkwista interess f » impriża u lanqas jassumi xi responsabbilità fit-tmexxija tagħha sakemm dan ma jkunx meħtieġ sabiex jissalvagwarda d-drittijiet tal-Bank sabiex jiżgura lirkupru ta » fondi mislufa.
|
Jsou-li Soudu pro veřejnou službu i Tribunálu předloženy věci týkající se stejné otázky výkladu nebo otázky platnosti stejného právního aktu, může Soud pro veřejnou službu po vyslechnutí účastníků řízení přerušit řízení, dokud Tribunál nevynese rozsudek.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Jekk ma jintużax mill- ewwel, iż- żmien ta ’ ħażna waqt l- użu u l - kundizzjonijiet tal- ħażna huma r- responsabbilità ta ’ min qed jużah u normalment ma jkunux aktar minn 24 seigħa f’ temperatura bejn 2°C – 8°C.
|
Pokud není použit ihned, je za podmínky a dobu uchovávání před použitím odpovědný uživatel, běžně by neměl být uchováván déle než 24 hodin při 2°C – 8°C.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Dawn huma inklużi ladarba jiġu kkonvertiti f' ishma,--- il-parteċipazzjoni azzjonarja b' responsabbilità illimitata f' soċjetajiet inkorporati,--- investimenti tal-gvern fil-kapital ta » organizzazzjonijiet internazzjonali li huma legalment ikkostitwiti bħala korporazzjonijiet b' kapital ta » ishma,--- ħruġ ta ishma bonus fil-ħin tal-ħruġ biss u ħruġ ta » ishma maqsumin.
|
Zahrnují se až poté, co jsou za akcie vyměněny,--- podíly společníků s neomezeným ručením v osobních společnostech,--- investice vládních institucí do kapitálu mezinárodních organizací, které jsou založeny v právní formě obchodních kapitálových společností,--- emise prémiových akcií v okamžiku emise a emise akcií při štěpení akcií.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: organizzazzjonijiet (Maltese - Czech) | korporazzjonijiet (Maltese - Czech) | responsabbilità (Maltese - Czech) | mikrobioloġiku (Maltese - Czech)
Users are now asking for help: nxnn arab (Somali>Arabic) | chiste (Spanish>Hindi) | akima (German>English) | epäkelpo (Finnish>Portuguese) | even though we didn?t know each other (English>Tagalog) | alam ko kung ano sinasabi mo (Tagalog>English) | feixe tubular (Portuguese>English) | nice what about you (English>Hindi) | motore fuso (Italian>English) | fiquei uma ideia errada (Portuguese>English) | pamangkin sa pinsan (English>Tagalog) | faxint (Latin>French) | nevin (English>Latvian) | emma (Italian>Maori) | sintered (English>Hungarian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语