Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) elastomers u gomma naturali w sintetika;
b) elastomery a přírodní a syntetický kaučuk;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quixidar fih sustanza sintetika li jisimha fondaparinux sodium.
co je pŘÍpravek quixidar a k Čemu se pouŽÍvÁ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proċedura biex droga speċifika sintetika ġdida tinġieb taħt kontroll
Řízení o podrobení nových syntetických drog kontrole
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kif jaħdem doripenem huwa sustanza anti- batterika carbapenem sintetika.
5 mechanismus účinku doripenem je syntetická karbapenemová antibakteriální látka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fibra tajba sintetika, mimxuta, ippettnata jew ipproċessata ghall-hidma
syntetická střižová vlákna, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selamektin hija sustanza semi- sintetika tal- klassi ta ’ l- avermektin.
selamektin je semisyntetická látka patřící do skupiny avermektinů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dwar miżuri ta'kontroll u sanzjonijiet kriminali fuq id-droga sintetika l-ġdida pmma
o kontrolních opatřeních a trestních sankcích v souvislosti s novou syntetickou drogou pmma
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-l-ewwel indikazzjoni tar-riskji possibbli assoċjati mad-droga sintetika ġdida,
-první náznaky možných rizik spojených s novou syntetickou drogou,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emodepsajd hija sustanza semi- sintetika li taqa ’ fil- kategorija ġdida ta ’ sustanzi depsipeptidi.
emodepsid je semi- syntetická látka patřící do nové chemické skupiny depsipeptidů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ħajt tal-fibra sintetika ta’ kwalità tajba mħallat mas-suf, n.p.r.s.
nitě ze syntetických střižových vláken smíšené s vlnou, neupravené pro maloobchodní prodej
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p.t. l-industrija tal-fibra sintetika ta'susilia indah -14,0% -
p.t. susilia indah synthetic fiber industries -14,0% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-informazzjoni dwar użu ieħor tad-droga sintetika ġdida u l-limitu ta'dak l-użu,
-informace o jiném užívání nové syntetické drogy a rozsahu tohoto užívání,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
orbifloxaċin hu sustanza batteriċida sintetika bi spektrum wiesgħa li hi kklassifikata bħala kwinolon, derivattiv tal- aċidu karbossiliku, jew iktar speċifikament, fluorokwinolon.
orbifloxacin je syntetické širokospektrální baktericidní agens klasifikované jako derivát chinolonové karboxylové kyseliny, nebo přesněji fluorochinolon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waqt li jikkunsidra li l-perikoli partikolari inerenti fl-iżvilupp tad-droga sintetika jeħtieġu azzjoni rapida mill-istati membri.
vzhledem k tomu, že zvláštní nebezpečí spočívající ve vývoji syntetických drog vyžaduje od členských států rychlé jednání;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-ħajt (barma u tagħma) tal-fibra sintetika jirrappreżentaw 36 % skond il-piż tal-materjal.
vlákna (osnova a útek) ze syntetického vlákna představují 36 % hmotnostních tkaniny.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-ħajt (barma u tagħma) tal-fibra sintetika jkun jirrappreżenta 50 % skond il-piż tal-materjal.
vlákna (osnova a útek) ze syntetického vlákna představují 50 % hmotnostních tkaniny.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: