Results for spontanju translation from Maltese to Czech

indeboliment spontanju jew farmakoloġiku ta ’ emostasi
spontánní nebo farmakologicky navozená porucha hemostázy

rappurtaġġ spontanju wara t- tqegħid fis- suq:
spontánní hlášení po uvedení na trh:

tgħarif disponibbli juri li hemm riskju akbar ta ’ abort spontanju.
dostupné údaje naznačují, že může existovat zvýšené riziko samovolného potratu.

każijiet ta ’ abort spontanju ġew irrapportati f’ pazjenti esposti għal cellcept.
u pacientů užívajících přípravek cellcept byly hlášeny případy spontáních potratů.

Ġeneralment, l- ohss tintemm b’ mod spontanju fil- bidu tal- mestrwazzjoni.
obvykle se ohss upraví sám s nástupem menstruace.

każijiet ta ’ abort spontanju ġew irrapportati f’ pazjenti esposti għal mycophenolate mofetil.
u pacientek užívajících mykofenolát mofetil byly hlášeny případy spontánních potratů.

abort spontanju kien rappurtat kemm b ’ buprenorphine kif ukoll b ’ buprenorphine- naloxone.
při užívání buprenorfinu i buprenorfin- naloxonu byl hlášen spontánní potrat.

6. li jamministraw ħlas spontanju inkluż meta meħtieġ episjotomija u f’każijiet urgenti ħlas bil-qsim;
6. provádět spontánní porody, jedná-li se o polohu pánevní včetně případného nástřihu hráze, a v naléhavých případech i porody v poloze pánevní;

kapaċità li jaqbad, inkluż b'mod spontanju, u l-identità tal-prodotti tal-kombustjoni
hořlavost včetně samovolného vznícení a identita spalin

epatite b kronika b’ aggravar spontanju hija relattivament komuni u din tkun ikkaratterizzata minn żieda temporanja fl- alt fis- serum.
spontánní exacerbace chronické hepatitidy b jsou relativně časté a jsou charakterizovány přechodným zvýšením sérové alt.

minbarra l- esperjenza ta 'l- istudji kliniċi, reazzjonijiet avversi ġew ukoll irrapportati b' mod spontanju.
mimo zkušeností z klinických hodnocení byly nežádoucí účinky hlášeny spontánně.

(f) li jamministraw ħlas spontanju inkluż meta meħtieġ episjotomiji u f'każijiet urġenti twelid maqlub tat-tarbija;
f) provádět spontánní porody, včetně případného nástřihu hráze, a v naléhavých případech i porody v poloze koncem pánevním;

l- inċidenza ta ’ malformazzjonijiet konġenitali wara t- tekniċi tar- riproduzzjoni assistita għandha mnejn tkun kemm kemm ogħla wara konċepiment spontanju.
výskyt vrozených vad po asistovaných technikách může být lehce zvýšen oproti spontánnímu početí.

dan tqabbel ma ’ l- irkupru spontanju wara rilassament muskolari bl- użu ta ’ succinylcholine (rilassant muskolari ieħor).
jeho účinnost v této dávce byla srovnávána se spontánním zotavením svalů z uvolněného stavu, který byl navozen přípravkem sukcinylcholin (jiný léčivý přípravek uvolňující svaly).

minħabba li dan it- tagħrif ġej mis- sistema ta ’ rappurtaġġ spontanju, il- frekwenza tar- reazzjonijiet avversi mhijiex ikkonfermata.
vzhledem k tomu, že tyto údaje pocházejí ze systému hlášení spontánních nežádoucích příhod, nebyla frekvence nežádoucích účinků ověřena.

l- inċidenza ta ’ malformazzjonijiet konġenitali wara technoloġiji ta ’ riproduzzjoni assistita (art) tista ’ tkun ħarira ogħla milli f’ konċepiment spontanju.
incidence kongenitálních malformací při asistované reprodukci může být nepatrně vyšší než u spontánní koncepce.