Results for tratturi translation from Maltese to Czech

2 tratturi (
2 zpracovaných externě (

tratturi dojoq
Úzkorozchodné traktory

jipprojbixxi d-dħul fis-servizz tat-tratturi;
zakázat první uvedení traktorů do provozu,

-jew jipprojbixxi d-dħul fis-servizz tat-tratturi,
-zakázat první uvedení traktorů do provozu,

il-karatteristiċi ta' dawn it-tratturi huma kif ġejjin:
"16.1 vlastnosti těchto traktorů:

-1 ta'ottubru 2003 għat-tratturi ġodda kollha."
-1. října 2003 pro všechny nové traktory."

klassi i: tratturi li għandhom massa mingħajr tgħobbija sa 3 600;
třída i: traktory o hmotnosti v nenaloženém stavu do 3 600 kg;

ii u iii: għal tratturi ta' klassi ii u iii, kategorija a'.
"pro traktory kategorie a tříd ii a iii: ii a iii.",

(f) tratturi u makkinarju, wżati għal skopijiet agrikoli jew simili;
f) traktory a stroje používané pro zemědělské nebo podobné účely;

klassi ii: tratturi li għandhom massa mingħajr tgħobbija ta' 3600 - 6 500 kg;
třída ii: traktory o hmotnosti v nenaloženém stavu 3 600 kgaž 6 500 kg;

... u sedili ttestjati għal tratturi ta' klassi iii huma tajbin għal tratturi ta' klassi ii u iii.'
"...a sedadla zkoušená pro traktory třídy iii jsou vhodná pro traktory třídy ii a iii."

billi t-tniġġiż mit-tratturi għandu jkun is-suġġett ta'leġislazzjoni komunitarja fil-futur,
vzhledem k tomu, že znečišťování způsobované traktory by mělo být předmětem budoucí právní úpravy společenství,

għandha titwaħħal skond il-metodu rrikmandat mill-manifattur ma' wieħed mit-tratturi li għalihom hi ddisinjata.
musí být připevněna způsobem, který předepsal výrobce, k jednomu z traktorů, pro něž je určena.

kondizzjonijiet gĦall-ittestjar tas-saĦĦa ta' strutturi ta' protezzjoni u tat-twaĦĦil tagĦhom mat-tratturi
podmÍnky zkouŠenÍ pevnosti ochrannÝch konstrukcÍ a jejich pŘipevnĚnÍ k traktorŮm

id-detentur ta' approvazzjoni ta' tip ta' komponent kee jista' jitlob li din tiġi estiża għal tipi oħra ta' tratturi.
držitel ehs schválení typu konstrukční části může požádat o jeho rozšíření na další typy traktorů.

jekk dawk it-tratturi jissodisfaw il-ħtiġijiet tad-direttiva 75/321/kee, kif emendata b’din id-direttiva.
pokud tento typ traktoru nebo tyto traktory splňují požadavky směrnice 75/321/ehs ve znění této směrnice.