Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: xibka    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Czech

Info

xibka

síť

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Xibka tal-passatur

Prosévací síť

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-meta jsir sajd b'kull xibka ta'ġbid.

-jakoukoli vlečenou sítí.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

L-użu ta'xi xibka bit-travu fil-Kattegat għandu jkun ipprojbit.L-Artikolu 40

Omezení použití automatických třídících zařízení

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

4. Il-malji ta'xibka għandhom jitkejlu biss meta x-xibka tkun imxarrba.

4. Velikost ok sítě se měří na mokré síti.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

1. Huwa pprojbit li jistallaw kull xibka tat-tkarkir għal mal-qiegħ li tinkorpora:

1. Je zakázáno používat jakoukoliv vlečnou síť pro lov při dně, která má:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

—bastimenti li jistadu bix xibka tat tartarun: -Franza: -27% tal liċenzji disponibbli -

—plavidla s nevodem: -Francie: -27% dostupných licencí -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

"1. Huwa projbit li jinqabad tonn ta'denbu ikħal b'kull xibka tat-tidwir:

"1. Lov tuňáka obecného kruhovou zátahovou sítí je zakázán:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

1. Xibka tal-passatur hija biċċa xibka b'daqs ta'toqob li għandu jkun ta'l-anqas id-doppju ta'dawk tal-linja tal-ġbid.

1. Prosévací síť je kus síťoviny o velikosti ok rovnající se alespoň dvojnásobku velikosti ok kapsy zatahovací sítě.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

xibka bit-toqob kwadri għandha tfisser struttura ta'xibka immontata sabiex miż-żewġ settijiet ta'linji paralleli ffurmati bl-ispag tax-xibka, sett wieħed hu parallel għal, u l-ieħor perpendikulari għall-fus it-twil tax-xibka;

síťovinou se čtvercovými oky struktura síťoviny, která je uvázána takovým způsobem, že paralelní linie, které tvoří strany na sebe navazujících ok, v jednom směru probíhají rovnoběžně s podélnou osou sítě a ve druhém směru jsou k této podélné ose kolmé;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

3. F'kull xibka li fiha ikun imdaħħal panew f'parti tax-xibka li ma tiġix għal xejn, għandu jkun hemm ta'l-iktar ħames toqob fil-forma ta'djamant miftuħin bejn kull ġenb tal-panew u ċ-ċimi tax-xibka ta'maġenbu.

3. V každé síti, do které byl v nezúžené části umístěn dílec ze sítě se čtvercovými oky, je nejvýše pět průchodných kosočtverečných ok mezi každou stranou stěny a přilehlými okraji sítě.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

(a) it-tul f'metri tat-travu tax-xibka diviż bi 12;

a) vydělením délky výložníků sítě v metrech dvanácti;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

dwar l-interoperabilità tax-Xibka Ewropea ta'Amministrazzjoni ta'Traffiku ta'l-Ajru

o interoperabilitě evropské sítě řízení letového provozu

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Daqs minimu tal-malja tax-xibka

Minimální velikost ok

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

2. Id-daqs tax-xibka ma jistax tkun inqas mix-xibka tal-linja tal-ġbid.

2. Velikost ok nesmí být menší než velikost ok kapsy zatahovací sítě.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-direttament mal-linja tar-ras tax-xibka, jew

-přímo k horní žíni sítě nebo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

3. "Bastiment" tfisser bastiment li jistad għat-tonn bix-xibka.

3. "plavidlem" plavidlo, které loví tuňáky pomocí košelkových nevodů;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Daqsijiet minimi għat-toqob tax-xibka

Minimální velikost ok

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

"3a. Ix-xibka tal-komunikazzjoni għandha tinkludi l-portijiet fuq l-ibħra interni

"3a. Síť zahrnuje vnitrozemské přístavy:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

(127) Ġie stabbilit permezz ta'analiżi ddettaljata tax-xibka (network) ta'distribuzzjoni li:

(127) Prostřednictvím podrobného rozboru distribuční sítě bylo zjištěno, že:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interoperabilità (Maltese - Czech) | amministrazzjoni (Maltese - Czech) | perpendikulari (Maltese - Czech)


Users are now asking for help: lei (Finnish>Italian) | hunny (English>French) | groom (English>Spanish) | desolate (English>Tagalog) | journal general (French>Chinese (Simplified)) | riskinhallintavaihtoehtoja (Finnish>Spanish) | maailmanlaajuinen (Finnish>German) | ympäristökustannusten (Finnish>Hungarian) | permitida (French>Dutch) | test structure (English>Portuguese) | qual sua altura (Portuguese>English) | certialentejo (English>Portuguese) | rezept ausgeben (German>English) | varojärjestelmä (Finnish>Latvian) | aquel proyecto de una planta industrial rumania (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语